Vertaling van "produced about $160 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2002, according to our notes, you produced about $160 million worth of honey.
En 2002, selon nos notes, la valeur de la production du miel se chiffrait à 160 millions de dollars.

They would have to repay the interest they owe on that advance, but for the interest-free portion they would only pay a quarter of one per cent, and 1.5% plus prime going forward, so we have tried to reduce the costs as much as possible. For a producer who has a $160,000 advance, for example, that's a reduction in interest costs of about $35,000 over the normal prime-plus-three default penalty that goes forward.
Ainsi, les producteurs auraient à rembourser l'intérêt qu'ils doivent sur les avances de fonds, mais en ce qui concerne la partie sans intérêt, ils ne paieraient que le quart de 1 p. 100 et, par la suite, un taux préférentiel majoré de 1,5 p. 100. Nous avons donc essayé de réduire les coûts le plus possible.

We have a committee and a party talking about increasing income and using other programs to increase income because farmers direly need the money and they came up with a recommendation that will take $160 million out of farmers' pockets and give it to the grain companies? I do not think that is helping primary producers one bit, not at all.
Notre comité et notre parti envisagent d'accroître le revenu des agriculteurs, en recourant à d'autres programmes en ce sens, car ils ont désespérément besoin d'argent.

The European steel industry is still a big employer providing work for about 300.000 people and producing 160 million tonnes of steel representing a value of more than 70 billion Euro.
L'industrie de l'acier est toujours un employeur majeur donnant du travail a environ 300.000 personnes en produisant 160 millions de tonnes d'acier représentant une valeur de plus de 70 milliards d'euros.

Each year within the countries of the European Community about 230 million tonnes of sewage sludge are produced, 80 million tonnes of industrial waste, 100 million tonnes of municipal waste, 2 million tonnes of waste oil and 160 million tonnes of demolition waste.
Chaque année, les Etats membres de la Communauté européenne produisent quelque 230 millions de tonnes de boues d'épuration, 80 millions de tonnes de déchets industriels, 100 millions de tonnes de déchets municipaux, 2 millions de tonnes d'huiles usées et 160 millions de tonnes de déchets de démolition.