Traduction de «produced a text » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to produce consolidated texts of amended Community legislation
consolidation des actes législatifs communautaires modifiés

insertion in a text | intercalation in a text | interpolation in a text
interpolation dans un texte

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

corruption of a text | tampering with a text
altération d'un texte

text [ send a text message | send an SMS message ]
texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

produce a wine
élaborer un vin

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

comment field | scrolling text box | text area | text block
case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can understand the essential of clear language and produce simple text.
Je peux comprendre l'essentiel d'un langage clair et produire des textes simples.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0338 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2018/338 of 7 March 2018 concerning the authorisation of a preparation of 6-phytase, produced by Aspergillus niger (DSM 25770) as feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, pigs for fattening, sows, minor porcine species for fattening or for reproduction, turkeys for fattening, turkeys reared for breeding, all other avian species (excluding laying birds) and weaned piglets (holder of the authorisation BASF SE) (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/338 // of 7 March 2018 - (DSM 25770) as feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, pigs for fattening, sows, minor porcine species for fattening or for reproduction, turkeys for fattening, turkeys reared for breeding, all other avian species (excluding laying birds) and weaned piglets (holder of the authorisation BASF SE) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0338 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/338 de la Commission du 7 mars 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de 6-phytase produite par Aspergillus niger (DSM 25770) en tant qu'additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes destinées à la ponte, des porcs d'engraissement, des truies, des espèces porcines mineures élevées pour l'engraissement ou la reproduction, des dindes d'engraissement, des dindons élevés pour la reproduction et de toutes les autres espèces aviaires (à l'exception des oiseaux pondeurs), ainsi que des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: BASF SE) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/338 DE LA COMMISSION // du 7 mars 2018 // concernant l'autorisation d'une préparation de 6-phytase produite par - (DSM 25770) en tant qu'additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes destinées à la ponte, des porcs d'engraissement, des truies, des espèces porcines mineures élevées pour l'engraissement ou la reproduction, des dindes d'engraissement, des dindons élevés pour la reproduction et de toutes les autres espèces aviaires (à l'exception des oiseaux pondeurs), ainsi que des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: BASF SE) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/338 of 7 March 2018 concerning the authorisation of a preparation of 6-phytase, produced by Aspergillus niger (DSM 25770) as feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, pigs for fattening, sows, minor porcine species for fattening or for reproduction, turkeys for fattening, turkeys reared for breeding, all other avian species (excluding laying birds) and weaned piglets (holder of the authorisation BASF SE) (Text with EEA relevance. )
Règlement d'exécution (UE) 2018/338 de la Commission du 7 mars 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de 6-phytase produite par Aspergillus niger (DSM 25770) en tant qu'additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes destinées à la ponte, des porcs d'engraissement, des truies, des espèces porcines mineures élevées pour l'engraissement ou la reproduction, des dindes d'engraissement, des dindons élevés pour la reproduction et de toutes les autres espèces aviaires (à l'exception des oiseaux pondeurs), ainsi que des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: BASF SE) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Check the quality control of your work by inspecting the page code produced by the authoring tools used, by using freely available evaluation tools, and by trying to display the produced page on a text-only browser.
Procédez à un contrôle de qualité de votre travail en examinant les codes de page produits par les outils de création de contenu utilisés, au moyen d'outils d'évaluation mis à votre disposition, et en essayant d'afficher la page produite sur un navigateur qui ne prend en charge que le texte.

If you consider that the policy position is to prevent trade in used texts or the dumping of used texts into the Canadian market, thereby protecting Canadian publishing or enhancing the ability of publishers in Canada to produce Canadian texts, that premise is not founded on a solid or rational argument at this time.
Si cette mesure vise à empêcher le commerce des manuels scolaires d'occasion ou leur déversement sur le marché canadien, dans le but de protéger l'édition canadienne ou d'améliorer la capacité des éditeurs du Canada de produire des manuels scolaires canadiens, elle ne s'appuie sur rien de solide ou de rationnel.

All participants in this project are to be congratulated for their commitment to producing a text of such high quality.
Je tiens à féliciter tous ceux et celles qui ont participé au projet et contribué à la production d’un ouvrage d’une telle qualité.

As I said, many of them parallel concerns of the federal government and concerns of the provinces, and I am hopeful, and indeed it is our objective, to produce a text that will adequately respond to those concerns.
Comme je le disais tout à l'heure, bon nombre d'entre elles sont également des préoccupations pour le gouvernement fédéral et pour d'autres provinces, et j'espère donc—d'ailleurs, tel est notre objectif—que nous en arriverons à un texte qui répondre de façon adéquate à l'ensemble de ces inquiétudes.

So we're trying to make those students proud of their heritage, to teach Acadian history in the schools and to produce French texts that tell that history.
Nous essayons donc de rendre ces étudiants fiers de leur héritage, d'enseigner l'histoire des Acadiens dans les écoles et de produire des textes en français qui racontent cette histoire.

Duplexing: The process of producing text, an image, or a combination of text and image on both sides of a single sheet of paper.
Duplexage: La production de texte, d'images, ou d'une combinaison de texte et d'images sur les deux faces d'une feuille de papier.

Perhaps you could produce a text so that people can see what are the prohibited grounds of discrimination or see what you are arguing it should be, You used the adverb " clearly," in other words so that people can see clearly.
Vous pourriez peut-être produire un texte qui permet aux gens de voir quels sont, ou quels devraient être, à votre avis, les motifs illicites de discrimination.