Traduction de «produce some written » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-generated [ computer-drawn | computer-written | computer-produced | computer-prepared ]
généré par ordinateur [ établi sur ordinateur | établi par ordinateur | établi mécanographiquement | créé par ordinateur ]

compose written summary of railway inquiry | summarise findings of railway investigation | produce railway inquiry reports | write railway investigation reports
rédiger des rapports d'enquête ferroviaire

carry out routine reporting | perform routine reporting activities | produce written record of observations | write routine reports
rédiger des rapports de routine

record ship activities and events in log | update vessel logs | maintain ship logs | produce written records of vessel activities
tenir les registres d'un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduced as a response to the 2009 dairy crisis, the Milk Package provides a range of measures aimed at giving producers a stronger position in the dairy supply chain, such as written contracts, collective bargaining, encouraging Producer Organisations, but the take-up has been slow in some regions because market conditions have been relatively favourable since 2012.
Mis en place en réponse à la crise laitière de 2009, le «paquet lait» prévoit une série de mesures visant à renforcer la position des producteurs dans la chaîne d’approvisionnement en produits laitiers, telles que des contrats écrits, la négociation collective ou le soutien des organisations de producteurs, mais la mise en œuvre a été lente dans certaines régions du fait de conditions du marché relativement favorables depuis 2012.

When it takes a whole year to produce a report, it is only normal to forget some elements and to end up producing a document that is not as clear as if it would have been, had it been written in the days following the events.
Quand on met un an à faire un rapport, il est normal de perdre des éléments en chemin et qu'à la fin, le rapport fourni ne soit pas aussi clair qu'il l'aurait été s'il avait été fait dans les jours suivants.

I have had to study this very carefully and for the benefit of the Members, so to speak, we have discussed it in the Bureau and if necessary I will produce some written comments on the Rules of Procedure and I will send it out. But it is not a lack of courtesy.
J’ai dû étudier cela très attentivement et, pour ainsi dire au profit des députés, nous en avons discuté au sein du Bureau. Si nécessaire, je présenterai quelques commentaires écrits sur le règlement et les enverrai.

Firstly, will the group of border experts to which you have referred produce a written report at some point in the course of the year or at the end of the year, or will it take even longer? That is my first question.
Primo, le groupe d’experts en matière de contrôles frontaliers dont vous avez fait allusion présentera-t-il un rapport écrit dans le courant de cette année, à la fin de l’année ou faudra-t-il attendre encore longtemps? Voilà ma première question.

The Commission requested and received detailed written submissions from some complainant Community producers, some exporters and some importers and verified the information therein to the extent considered necessary.
La Commission a demandé et reçu des observations écrites et détaillées de quelques producteurs communautaires plaignants, de quelques exportateurs et de quelques importateurs et soumis les informations ainsi reçues aux vérifications jugées nécessaires.

The Commission requested and received detailed written submissions from the majority of complainant Community producers, the majority of exporters and some importers and verified the information therein to the extent considered necessary.
La Commission a demandé et reçu des observations écrites et détaillées de la plupart des producteurs plaignants de la Communauté, de la majorité des exportateurs et de certains importateurs, et a vérifié les informations qui y figuraient, dans la mesure où elle l'estimait nécessaire.

Getting screenplays written, getting projects in development, getting producers to do marketing plans, that kind of seed money, for all levels or producers—some of the best producers I work with are working out of their homes with two partners.
Il s'agit de faire écrire des scénarios, de commencer la mise en oeuvre de projets, de faire préparer des plans de commercialisation par les producteurs, des subventions de démarrage de cette nature, accordées à tous les niveaux ou aux producteurs—certains des meilleurs producteurs avec lesquels je collabore travaillent chez eux avec deux partenaires.

I have written down two or three, but if you have some more actual tangible ways this committee can advise the minister on how he can help the industry, certainly I can appreciate the importance of it, coming from one of the largest fruit-producing belts in the country—that's the Georgian triangle—which is certainly from a fruit grower or an apple grower's perspective.
J'en ai écrit deux ou trois, mais si vous avez quelques autres moyens plus tangibles grâce auxquels votre comité pourrait conseiller le ministre sur la façon d'aider l'industrie, j'en apprécierais assurément l'importance, car je viens de l'une des plus grandes régions fruitières au pays—c'est le triangle géorgien—assurément du point de vue d'un fructiculteur ou d'un pomiculteur.

Let me just say that along with ourselves, we brought a box full of documentation that would include copies of a proposal we have for older worker adjustment in the construction industry, copies of a video that was produced around the situation with construction workers in Cape Breton at the present time, an executive summary of that report, revised financial figures based on a report that was written in 1997, and some new elements of the proposal that were not available in 1997.
Nous avons amené avec nous toute une boîte de documents contenant notamment des exemplaires d'une proposition relative à l'adaptation de la main-d'oeuvre dans l'industrie de la construction, des copies d'une vidéo portant sur la situation actuelle des travailleurs de la construction au Cap-Breton, un résumé de ce rapport, des états financiers révisés fondés sur un rapport rédigé en 1997 et quelques nouveaux éléments de proposition que nous n'avions pu déposer en 1997.