Vertaling van "produce solar cells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

amorphous silicon solar cell [ amorphous-silicon solar cell | a-Si solar cell | amorphous silicon solar cell ]
photopile au silicium amorphe [ cellule solaire au silicium amorphe | photopile au a-Si | cellule photovoltaïque au silicium amorphe ]

front-surface-field solar cell [ FSF solar cell | front-surface-field cell ]
photopile FSF [ pile solaire FSF ]

metal insulator semiconductor solar cell | MIS solar cell | surface insulator solar cell
cellule solaire métal-isolant-semiconducteur | cellule solaire MIS

multiple vertical junction cell [ multiple junction cell | vertical multiple junction cell | vertical multijunction photovoltaic cell | vertical multijunction cell | VMJ cell | multiple junction solar cell ]
cellule à multijonctions verticales

polymer solar cell | polymer photovoltaic cell | plastic solar cell | plastic photovoltaic cell | polymer cell | plastic cell
cellule solaire polymère | cellule photovoltaïque polymère | cellule polymère photovoltaïque | cellule solaire plastique | cellule photovoltaïque plastique

nanocrystal solar cell | nanocrystalline solar cell | quantum dot solar cell | QDSC
cellule solaire à nanocristaux | cellule solaire à boîte quantique | cellule solaire à boîtes quantiques | cellule solaire à point quantique | cellule solaire à points quantiques

multibandgap solar cell | multilayer solar cell | multiple gap structure | multiple junction structure
cellule multicolore

solar thermoelectric converter | thermoelectric cell | thermoelectric converter | thermoelectric solar cell
générateur thermoélectrique | générateur thermoélectrique solaire | pile thermoélectrique | thermopile

cell covers producing | produce cell covers | cast cell covers | casting cell covers
couler des couvertures de cellules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we opened up in Germany and started producing solar cells, we were selling them for about $12.
Lorsque nous avons ouvert en Allemagne et que nous avons commencé à produire des cellules solaires, nous les vendions pour environ 12 $.

Solar wafers are used to produce solar cells out of which solar modules are made.
Les wafers solaires sont utilisés pour produire des cellules solaires servant à la production des modules solaires.

The Pillar group does not produce solar cells or modules, only wafers.
Le groupe Pillar ne produit ni cellules ni modules solaires et se borne à produire des wafers.

Deutsche Solar manufactures solar wafers which are used to produce solar cells out of which solar modules are made.
Deutsche Solar produit des wafers solaires utilisés dans la fabrication des cellules solaires composant les modules solaires.

Therefore, it is not clear why a complete industry, which is expected to produce significant waste streams, is being excluded, particularly as the solar industry is likely to be responsible for a large amount of waste in the near future, when the first solar cells installed on large numbers on European roofs have to be replaced.
Par conséquent, la raison pour laquelle une industrie complète, qui devrait produire des flux de déchets importants, se trouve exclue, est loin d’être claire, l’industrie solaire étant qui plus est susceptible de produire une grande quantité de déchets dans un avenir proche, lorsque les premières cellules solaires installées sur de nombreux toits européens devront être remplacées.

In line with point 69 of the RAG (where the project concerns an intermediate product and a significant part of the output is not sold on the market, the product concerned may be the downstream product), since the Commission could not exclude that the solar wafers produced in Freiberg East would not, at least partly, be used internally by the beneficiary group for further production into solar cells or solar modules, the Commission took the view, in its decision opening the formal investigation procedure, that the product concerned by the notified project was thus not only solar wafers but also solar cells and solar modules.
Il était impossible à la Commission d’exclure que le groupe bénéficiaire n’utilise pas, au moins partiellement en interne, les wafers photovoltaïques fabriqués à Freiberg-Est pour les transformer en cellules ou modules solaires. C’est ce qui explique qu’en conformité avec le point 69 des lignes directrices de 2007, selon lequel le produit considéré peut également être le produit en aval lorsque le projet porte sur un produit intermédiaire et qu’une partie importante de la production n’est pas commercialisée, la Commission a estimé, dans sa décision d’ouverture, que le produit concerné par le projet d’investissement notifié n’était pas seulement constitué de wafers photovoltaïques, mais également de cellules photovoltaïques et de modules solaires.

SW group produces solar wafers, solar cells and solar modules with the exception of solar systems (4).
Le groupe SW combine tous les maillons de la filière de production d’énergie solaire, depuis la matière première (silicium) jusqu’aux centrales photovoltaïques clés en main, mais bien qu’il produise des wafers photovoltaïques, des cellules photovoltaïques et des modules solaires, il ne fabrique pas de systèmes photovoltaïques intégrés (4).

We have ensured that the heavy energy consumption by buildings will be restricted and we have ensured that producers of wind turbines and solar cells will have a guarantee that Europe will invest in renewable energy.
Nous avons fait en sorte que la consommation énergétique lourde des bâtiments soit réduite et nous avons obtenu que les producteurs d’éoliennes et de cellules solaires aient la garantie que l’Europe investira dans l’énergie renouvelable.

− (DA) The June Movement is evaluating fuel cells that use hydrogen as an energy carrier based on renewable energy such as solar, wind and wave power as a system for transport because it is a clean fuel, i.e. there is no particle pollution and at the same time the fuel can be produced using renewable energy.
− (DA) Le Mouvement de juin évalue les piles à hydrogène utilisant comme vecteur d’énergie de l’hydrogène produit à base d’énergies renouvelables comme l’énergie solaire, éolienne et marémotrice dans le secteur du transport parce qu’il s’agit d’un carburant propre, c’est-à-dire qu’il ne produit pas de particules polluantes et que le carburant peut être fabriqué à partir d’énergie propre.

There is no reason that China is the second largest producer of solar cells.
Il n'est pas nécessaire que la Chine soit le deuxième producteur en importance au chapitre des cellules solaires.