Traduction de «produce our shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

doll for use in Punch-and-Judy show | doll for use in puppet show
guignol | poupée pour théatres guignols

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

International Sport Show Producers Association
International Sport Show Producers Association

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was a BBC correspondent, a regular columnist for Malta's daily In-Nazzjon and produced radio shows for various national radio stations.
Il a été correspondant pour la BBC, chroniqueur pour le quotidien maltais In-Nazzjon et producteur d'émissions pour plusieurs stations de radio nationales.

If you visit the site, there is one document I know the clerk had produced, which shows the link to our page.
Si vous allez sur le site, il y a un document qui, je sais, avait été préparé par la greffière, et qui donne le lien vers notre page web.

Ms. Podemski: To add to that, even APTN, the broadcaster for one of our shows, has requested that we do not do anything in French because there are francophone producers that should be doing that and have the right to do that.
Mme Podemski: J'ajouterais que même APTN, qui diffuse une de nos émissions, a demandé qu'on ne produise rien en français, car il y a des réalisateurs de langue française qui devraient pouvoir le faire et qui ont le droit de le faire.

1. Member States may require producers to show purchasers, at the time of sale of new products, the costs of collection, treatment and disposal in an environmentally sound way.
1. Les États membres peuvent exiger que les producteurs informent les acheteurs, lors de la vente de nouveaux produits, des coûts de la collecte, du traitement et de l'élimination écologiquement rationnelle.

However, by defending guidelines that caused the problems currently faced by the sector, particularly small and medium-sized producers, it shows itself to be profoundly contradictory, and even contrary to the interests of these producers.
Toutefois, en défendant des orientations qui sont à l’origine des problèmes auxquels le secteur et, en particulier, les petits et moyens producteurs sont actuellement confrontés, elle se révèle en contradiction profonde et même contraire aux intérêts de ces producteurs.

I think the problem is that once we have an opportunity to produce our shows, to make them quality productions and invest in them, then it's no problem getting people to watch them because they're great and getting them distributed once you have somebody behind them.
Je crois qu'à partir du moment où nous disposons de moyens financiers pour produire des programmes de qualité, les problèmes d'audience ne se posent plus, puisque ces programmes sont formidables.

We have tried to build bridges by co-producing documentaries with our colleagues from RDI and Radio-Canada, by producing musical shows, shows for children, and many other initiatives.
Nous avons essayé de faire le pont en faisant des documentaires avec nos collègues de RDI et de Radio-Canada, en faisant des émissions musicales, des émissions pour enfants et une foule de choses.

At the last meeting of the interinstitutional committee, we discussed possibly producing material showing the successful work that has been done and the opportunities available to the public.
Lors de la dernière réunion de la commission interinstitutionnelle, nous avons discuté de la possibilité de publier une documentation présentant les travaux fructueux effectués et les possibilités offertes au public.

It also proposes an exemption from the export ban when the producer can show that the safety requirements of the receiving State are complied with.
Il propose également une exemption de l'interdiction d'exportation lorsque le producteur peut prouver que les exigences de sécurité de l'État receveur sont respectées.