Traduction de «produce new radical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish new bakery products | produce new bakery products | develop new bakery products | evaluate new bakery products
élaborer de nouveaux produits de boulangerie

New Brunswick Pork Producers Association [ N.B. Pork Producers Association ]
Association des producteurs de porcs du Nouveau-Brunswick [ Association des producteurs de porcs du N.-B. ]

New Brunswick Cattle Producers [ NBCP | New Brunswick Cattle Marketing Agency ]
Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick [ ÉBNB | Agence de commercialisation du bétail du Nouveau-Brunswick ]

radically new and different law
règles radicalement nouvelles et distinctes

new producer organisation
groupement de producteurs nouveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basic research produces the ideas for what I call radical innovations, entirely new things.
La recherche fondamentale fait naître les idées qui débouchent sur ce que j'appelle les innovations radicales, des choses entièrement nouvelles.

In this time, the Internet and other forms of new media have radically transformed the way in which Canadians produce and access copyrighted material.
Pendant cette période, Internet et d'autres nouveaux médias ont radicalement transformé la façon dont les Canadiens créent et obtiennent des oeuvres protégées par un droit d'auteur.

They have come to generate their own impetus, and hence the structure of the markets, as well as the way in which the actors operate on them, have undergone radical changes, a transformation producing new challenges, with new things at stake.
Elles sont devenues un moteur. Par conséquent, la structure des marchés, la façon dont les acteurs opèrent sur les marchés ont radicalement changé. Cette transformation se traduit par de nouveaux défis, de nouveaux enjeux.

It is possible that we shall be forced to do this, but I believe we must increase the pressure on the Secretary-Generals to produce new, radical proposals, for example concerning increased cooperation between the institutions so as to reduce the costs and thus avoid having recourse to the flexibility instrument.
Il est possible que nous y soyons contraints, mais je pense que nous devons faire plus fortement pression sur les secrétaires généraux pour obtenir de nouvelles propositions, radicales, par exemple en vue d'une plus grande collaboration entre les institutions, afin de faire baisser les coûts et d'éviter par là même de recourir à l'instrument de flexibilité.

I am sure that it will be highly influential in bringing forward a radically new approach to the way we produce and use energy in Europe -- and eventually worldwide.
Je suis certain qu'elle contribuera de manière décisive à une modification radicale des approches en matière de production et d'utilisation de l'énergie en Europe, voire dans le monde.

The clear references to strengthening competitiveness, the proposal to compile a list of priorities, the recommendation on reducing the number of priorities in order to focus efforts on smaller research projects, the suffocating controls on every research activity will, if adopted by the Council and the Commission, result in a nightmarish structure which will smother research and researchers, wipe out any freedom in the search for new knowledge and radically change the nature of research as a process of producing new knowledge and as a productive force, especially in countries such as Greece, where nearly all research activity revolves around European funding.
Les références explicites au renforcement de la compétitivité, la proposition visant à dresser une liste de priorités, la recommandation de restreindre le nombre des priorités afin de centrer l’effort de recherche sur quelques thèmes, le contrôle asphyxiant de toute activité de recherche, s’ils sont adoptés par le Conseil et la Commission, vont conduire à une structure cauchemardesque qui étouffera la recherche et les chercheurs, fera disparaître toute liberté dans la quête d’une nouvelle connaissance et changera radicalement le caractère de la recherche comme processus de production d’un nouveau savoir et comme force de production. Cela est encore plus vrai pour des pays comme la Grèce où pratiquement l’ensemble de l’activité de recherche tourne autour des financements européens.

I also believe that the way in which the Charter of Fundamental Rights is being produced is radically new, and this could also be a way to amend agreements in the future to make them genuinely constitutional.
Je suis convaincue que la manière d’établir la charte est radicalement neuve et qu’elle pourrait également être la manière de réformer les traités à l’avenir, pour les faire évoluer vers une véritable constitution.

The new arrangements radically alter the criteria for access to resources and, indirectly, fishing techniques and trade patterns; new relations between industrialized producer countries and developing countries have been established.
Le nouveau régime de la mer modifie radicalement les conditions d'accès aux ressources et, indirectement, les techniques de pêche et les courants d'échanges ; ainsi de nouvelles relations se sont créées entre pays producteurs industrialisés et pays en voie de développement.

There are a wide range of threats being issued, a wide range of strategies being proposed, and a wide range of documents that are produced that come up with the new way forward in these radical Islamist circles.
Toute une gamme de menaces est émise, tout un éventail de stratégies est proposé et de nombreux documents indiquant la nouvelle voie à suivre sont produits au sein de ces cercles islamistes radicaux.