Vertaling van "produce four tonnes " (Engels → Frans) :

UNSCOM discovered that Iraq had the capability to produce VX on an industrial scale and produced four tonnes.
La CSNU a découvert que l'Irak pouvait produire du VX à l'échelle industrielle et en avait produit quatre tonnes.

Based on the capacity utilisation rate of the sampled producers, the total spare capacity in the PRC was thus estimated to be approximately 500 000 tonnes, over four times the Union consumption.
Sur la base du taux d'utilisation des capacités des producteurs retenus dans l'échantillon, les capacités inutilisées totales en RPC ont donc été estimées à environ 500 000 tonnes, soit plus de quatre fois la consommation de l'Union.

My colleague Mr. Harvey has brought up the point a number of times that the production of one tonne of aluminum produces four tonnes of carbon dioxide when it's produced in Canada, but in China it's seven.
Mon collègue, M. Harvey, a plusieurs fois souligné que la fabrication d'une tonne d'aluminium produit quatre tonnes de dioxyde de carbone quand elle est produite au Canada, alors qu'en Chine, c'est sept tonnes.

One tonne of aluminum in Canada produces four tonnes of carbon dioxide; in China it's seven tonnes.
Au Canada, une tonne d'aluminium produit quatre tonnes de dioxyde de carbone; en Chine, pour la même quantité d'aluminium, on parle de sept tonnes de dioxyde de carbone.

The average vehicle produces four tonnes of CO annually.
Un véhicule produit en moyenne quatre tonnes de CO annuellement.

In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare – if we can combine it, of course.
En fait, nous allons produire cette année quatre tonnes et demie de blé par acre, ce qui correspond à plus de 10 tonnes de blé par hectare – si nous parvenons à le moissonner, bien entendu.

E. whereas the volume of sea transport is 40 times that of air transport in tonnes per km and yet produces only twice the greenhouse gas (GHG) contamination, whilst lorries produce four times more GHG emissions than trains in tonnes per km,
E. considérant que le volume des transports par mer est quarante fois supérieur à celui des transports aériens en tonnes/km mais que ce secteur ne produit que deux fois plus de gaz à effet de serre (GES), cependant que les poids-lourds produisent quatre fois plus d'émissions de GES que les trains par tonnes/km,

I think you said we are producing four tonnes of CO per person?
Je crois que vous avez dit que nous produisions quatre tonnes de CO par personne?