Vertaling van "produce four times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four times daily [ four times a day | quater in die ]
quatre fois par jour [ quater in die ]

pace of four time | walk
allure à quatre temps | pas

pace of four time
allure à quatre temps

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full-time 4WD [ full-time four-wheel drive | full-time four wheel drive | permanent four-wheel drive ]
quatre roues motrices en permanence [ quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices toujours en prise ]

full time 4x4 | full time four-wheel drive
4x4 permanent | transmission intégrale permanente

part time 4x4 | part time four-wheel drive
4x4 partiel

military time | twenty four hour system
zéro à vingt-quatre heures/de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the capacity utilisation rate of the sampled producers, the total spare capacity in the PRC was thus estimated to be approximately 500 000 tonnes, over four times the Union consumption.
Sur la base du taux d'utilisation des capacités des producteurs retenus dans l'échantillon, les capacités inutilisées totales en RPC ont donc été estimées à environ 500 000 tonnes, soit plus de quatre fois la consommation de l'Union.

Based on 54 million Europass CVs issued since 2005 (28 million created online and 27 million downloaded), the average cost of one CV produced is approximately € 0.58, which is about four times less than the estimate made in 2008 (€ 2.1).
Sur la base de 54 millions de CV Europass établis depuis 2005 (28 millions créés en ligne et 27 millions téléchargés), le coût moyen d'un CV créé s'établit aux alentours de 0,58 EUR, soit quatre fois moins que les estimations de 2008 (2,1 EUR).

I was wondering whether you might be willing to add to that strategy—which consists of four parts—a fifth item, namely the need to remove tax incentives in our federal system that are offered to the oil industry for the extraction of tar sands oils, which we are told by the scientific community produces four times more carbon dioxide than the normal extraction of petroleum.
Je me demande si vous êtes prêt à en ajouter un cinquième, soit la nécessité de retirer de notre fiscalité les mesures incitatives qui encouragent notre industrie pétrolière à extraire du pétrole des sables bitumineux, procédé dont on nous dit dans les milieux scientifiques qu'il produit quatre fois plus de gaz carbonique que l'extraction courante du pétrole.

Notwithstanding that, to go back to part of your question, recently the Government of Manitoba published statistics indicating that money invested in health research and in health-related industries in Manitoba produced four times greater value to the provincial economy than any other investment in any other economic sector.
Cela étant dit, pour revenir à un aspect de votre question, le gouvernement du Manitoba a récemment publié des statistiques révélant que les investissements dans le secteur de la recherche sur la santé et les industries de la santé au Manitoba ont produit dans l'économie provinciale des résultats quatre fois plus élevés que n'importe quel autre investissement dans un autre secteur de l'économie.

If you calculate that a seal produces four times as much fecal matter as a human being, that would mean that the fecal production of the herd alone, is greater than that of the entire Canadian population.
Si on calcule qu'un phoque produit quatre fois plus de fèces qu'un humain, cela veut dire que le troupeau, à lui seul, est pire que toute la population canadienne.

It is in our taxation system as a perverse subsidy that encourages the production of petroleum through the oil sands technology, which produces four times the amount of carbon dioxide emissions as the normal, conventional production of petroleum.
C'est dans notre régime fiscal et c'est une subvention néfaste qui encourage la production de pétrole au moyen de la technologie des sables bitumineux, qui produit quatre fois plus de dioxyde de carbone que la production de pétrole par des procédés conventionnels.

Chapter 2 of Council Regulation (EC) No 637/2008 required each cotton producing Member State to submit to the Commission either every four years and for the first time by 1 January 2009 a draft four-year restructuring programme, or by 31 December 2009 a single draft modified eight-year restructuring programme.
Le chapitre 2 du règlement (CE) no 637/2008 du Conseil requiert que chaque État membre producteur de coton soumette à la Commission, soit tous les quatre ans et pour la première fois au plus tard le 1er janvier 2009, un projet de programme de restructuration sur quatre ans, soit au plus tard le 31 décembre 2009, un projet de programme de restructuration unique modifié d'une durée de huit ans.

E. whereas the volume of sea transport is 40 times that of air transport in tonnes per km and yet produces only twice the greenhouse gas (GHG) contamination, whilst lorries produce four times more GHG emissions than trains in tonnes per km,
E. considérant que le volume des transports par mer est quarante fois supérieur à celui des transports aériens en tonnes/km mais que ce secteur ne produit que deux fois plus de gaz à effet de serre (GES), cependant que les poids-lourds produisent quatre fois plus d'émissions de GES que les trains par tonnes/km,

There are service tests produced four times a year, and this has a very large circulation.
Ce sont des tests de services réalisés quatre fois par an, dont les résultats sont très largement diffusés.