Traduction de «produce a medical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce a medical certificate
produire un certificat médical

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

introduce a document [ produce a document ]
présenter un document [ produire un document ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

produce a wine
élaborer un vin

manufacture medical devices | medical device manufacture | manufacture medical devices | produce medical devices
fabriquer des dispositifs médicaux

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

medicated feed premix | medicated pre-mix | premix for medicated feed | pre-mix for medicated feedingstuff
prémélange médicamenteux | prémélange pour aliments médicamenteux

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

producibility of a hydro-electric project
productibilité d'un aménagement hydro-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. With the exception of medicated feed for non-food producing animals, medicated feed shall not be used for more than one treatment under the same prescription.
3. À l’exception des aliments médicamenteux destinés aux animaux non producteurs de denrées alimentaires, les aliments médicamenteux ne sont pas utilisés pour plusieurs traitements dans le cadre d’une même prescription.

1. Feed business operators supplying medicated feed to the holder of food-producing animals, or on-farm mixers of medicated feed for food-producing animals shall ensure that the quantities supplied or mixed do not exceed:
1. Les exploitants du secteur de l’alimentation animale qui fournissent des aliments médicamenteux aux détenteurs d’animaux producteurs de denrées alimentaires, ou les fabricants de mélanges dans l’exploitation qui produisent des aliments médicamenteux destinés à des animaux producteurs de denrées alimentaires, veillent à ce que les quantités fournies ou mélangées ne dépassent pas:

(-a) that the manufacturer is identifiable and has the technical, scientific and financial capacity to produce a medical device compliant with this Regulation, and that importers make available to the national authorities and on their website a report on the investigation procedures attesting to the expertise of the manufacturer.
que le fabricant soit indentifiable et ait les capacités techniques, scientifiques et financières pour produire un dispositif médical conforme au présent règlement et que l'importateur, lui-même, communique aux autorités nationales et sur son site internet un rapport concernant les procédures d'investigation pour garantir le savoir faire du fabricant;

10a. Before placing a medical device on the market, manufacturers shall ensure they are covered by an appropriate liability insurance covering any damages to patients or users that can be directly attributed to a manufacturing defect of the same medical device, with a level of coverage proportionate to the potential risk associated with the medical device produced, and in accordance with Council Directive 85/374/EEC 1 .
10 bis. Avant de mettre un dispositif médical sur le marché, les fabricants veillent à ce qu'ils soient couverts par une assurance appropriée en responsabilité civile pour tout dommage causé aux patients ou aux utilisateurs qui puisse être directement attribué à un défaut de fabrication de ce dispositif médical, avec un niveau de couverture proportionnel au risque potentiellement associé au dispositif médical qu'ils fabriquent, et conformément à la directive 85/374/CEE du Conseil 1 .

2. If absence due to sickness or accident of not more than three days exceeds a total of 12 days over a period of 12 months, an SNE shall be required to produce a medical certificate for any further absence due to sickness.
2. Lorsque ses absences pour maladie ou accident non supérieures à trois jours dépassent, sur une période de douze mois, un total de douze jours, l'END est tenu de produire un certificat médical pour toute nouvelle absence pour cause de maladie.

Is the Commission aware that such kits have produced alleged medical conditions such as ulceration of the gums?
La Commission sait-elle que ces trousses seraient à l’origine de pathologies telles que l’ulcération des gencives?

Is the Commission aware that such kits have produced alleged medical conditions such as ulceration of the gums?
La Commission sait-elle que ces trousses seraient à l'origine de pathologies telles que l'ulcération des gencives?

The European Air Safety Agency (EASA) will be producing a medical/scientific study on this, which will serve as a basis for the Commission’s proposed revisions.
L’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) réalisera une étude médicale/scientifique à ce sujet, qui servira de base aux révisions proposées par la Commission.

He shall produce a medical certificate if absent for more than three days and may be required to undergo a medical examination arranged by the GSC.
L'END est tenu de produire un certificat médical s'il est absent plus de trois jours et peut être soumis à un contrôle médical organisé par le SGC.

2. If absence due to sickness or accident of not more than three days exceeds a total of 12 days over a period of 12 months, a SNE shall be required to produce a medical certificate for any further absence due to sickness.
2. Lorsque ses absences pour maladie ou accident non supérieures à trois jours dépassent, sur une période de douze mois, un total de douze jours, l'END est tenu de produire un certificat médical pour toute nouvelle absence pour cause de maladie.