Vertaling van "produce a barrel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

introduce a document [ produce a document ]
présenter un document [ produire un document ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

sulphur a barrel
mécher un fût

produce a wine
élaborer un vin

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

machine cutter barrel | machine cutting blowpipe barrel | machine torch barrel
corps de chalumeau machine

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

barrels of oil per producing day | BOPPD
barils d'huile par jour de production | barils de pétrole par jour de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.
Compte tenu des technologies actuellement disponibles, le biodiesel produit dans l'UE sera rentable si le prix du pétrole atteint environ 60 EUR le baril, tandis que le bioéthanol ne deviendra concurrentiel qu'à un prix du pétrole d'environ 90 EUR le baril.

According to the EU Strategy for Biofuel COM(2006) 34, with the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.
Selon la stratégie de l'UE en faveur des biocarburants [COM(2006) 34], les technologies disponibles aujourd'hui permettent à l'UE de produire des biocarburants susceptibles de concurrencer des prix pétroliers d'environ 60 euros le barril, tandis que le bioéthanol devient compétitif pour un prix du pétrole tourant autour de 90 euros.

Wines of ‘Santorini’ PDO produced exclusively in the islands ‘Thira’ and ‘Thiresia’, aging in barrels for at least three months
Vins de l'AOP «Santorini» produits exclusivement dans les îles de «Thira» et de «Thiresia», vieillissant en fûts pendant au moins trois mois.

The role of the countries of the former Soviet Union may also prove to be particularly important for the European Union as, in 1989, they were still the world's leading oil producers, with production of more than 11 million barrels a day.
Le rôle des pays de l'ex-URSS pourrait également se révéler particulièrement important pour l'Union européenne puisqu'en 1989, ils étaient encore les premiers producteurs mondiaux de pétrole avec une production dépassant 11 millions de barils par jour.

Wine produced from one variety of grapes or is a blend, matured at least one year in oak barrels after the expiring date stated in the product specification.
Vin issu d'une variété de raisins ou d'un mélange, élevé pendant au moins un an en fût de chêne après la date d'expiration indiquée dans le cahier des charges du produit.

It has been said that it takes three barrels of water to produce one barrel of oil.
Selon certaines sources, pour produire un baril de pétrole il faut trois barils d'eau.

Senator Lang: All indications are that number will go up because of the cost of producing a barrel of oil and the number of people in the world chasing that barrel of oil.
Le sénateur Lang : Tout indique que les prix augmenteront en raison du coût de production d'un baril de pétrole et de la demande mondiale de pétrole.

It takes 3 to 4.5 barrels of water to produce one barrel of bitumen.
Cela prend de 3 à 4,5 barils d'eau pour produire un baril de bitume.

The estimates vary, but it takes more than a barrel of oil in energy equivalents to produce a barrel out of the tar sands, and the greenhouse gases that are produced through that barrel of energy, once all is said and done, are extraordinarily high when compared, obviously, to some of the other forms available.
Les estimations varient, mais il faut plus que l'équivalent énergétique d'un baril de pétrole pour produire un baril à partir des sables bitumineux et les gaz à effet de serre engendrés au long de la chaîne par ce baril d'énergie sont extraordinairement élevés comparés aux autres formes d'énergie disponibles, de toute évidence.

To produce one barrel of oil from the oil sands it takes 2 to 4.5 barrels of water.
Les conséquences de cette exploitation sur les ressources hydriques sont énormes. Pour produire un baril de pétrole à partir des sables bitumineux, on a besoin de 2 à 4,5 barils d'eau.