Vertaling van "prodi will address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Mr Prodi, the President of the European Commission, said in his address to the European Parliament on 3 October 2000 "You cannot on the one hand deplore the lack of effective and united European action and on the other be content with the weakness of the instruments available to the Community for carrying out such action.
Comme l'a souligné le Président de la Commission européenne, M. Prodi, le 3 octobre 2000, devant le Parlement européen, «on ne peut, d'une part, regretter l'absence d'une action européenne unitaire et efficace et, de l'autre, se plaindre de la faiblesse des instruments dont dispose la Communauté pour agir.

The Prodi Commission addressed this task with great commitment from the outset.
La Commission Prodi s’est attelée à cette tâche dès le départ, avec beaucoup de détermination.

President Prodi will address the final session on 29 November and Commissioner Patten will participate in the opening session on 28 November.
Le président Prodi prononcera un discours lors de la séance de clôture le 29 novembre et le commissaire Patten participera à la séance d'ouverture le 28 novembre.

During his visit, President Prodi will address the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) and the Jawaharlal Nehru University.
Lors de sa visite, le président Prodi prendra la parole devant la Fédération des chambres indiennes de commerce et à l'Université Jawaharlal Nehru.

President Prodi will address the Heads of State and Government of the African Union.
Il s'adressera aux chefs d'États et de gouvernements de l'Union africaine.

On 24 June President Prodi will address the German Marshall Fund's think tank conference on “EU-US Co-operation or Competition” at the US Congress and will give a speech on the EU Constitution in Philadelphia.
Le 24 juin, le président Prodi participera à la conférence du Fonds Marshall allemand sur le thème «Union européenne/États-Unis - Coopération ou concurrence?» devant le congrès américain et prononcera une allocution sur la constitution de l'Union à Philadelphie.

To this end, prior to the Barcelona European Council, the President of the Council and the Commission, Mr Aznar and Mr Prodi respectively, addressed a letter to President Putin.
C'est à cette fin que, avant le Conseil européen de Barcelone, les présidents du Conseil et de la Commission, MM. Aznar et Prodi, respectivement, ont envoyé une lettre au président Poutine.

Commission President Romano Prodi will address the meeting, as will Internal Market Commissioner Frits Bolkestein, economic and monetary affairs Commissioner Pedro Solbes, current President of the EU's Council of Finance Ministers Rodrigo de Rato y Figaredo and Belgian Finance Minister Didier Reynders.
Romano Prodi, président de la Commission européenne, s'adressera aux participants, ainsi que Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, Pedro Solbes, commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, Rodrigo de Rato y Figaredo, actuel président du Conseil des ministres européens des finances, et Didier Reynders, ministre belge des finances.

[1] This concern was expressed, in particular, by Germany, France and the United Kingdom in correspondence addressed jointly by Chancellor Schröder, President Chirac and Prime Minister Blair to President Prodi in February and September 2003, and the European Council of Brussels in October 2003 asked the Commission to propose solutions aimed at preventing deindustrialisation.
[1] Cette préoccupation a été manifestée notamment par l'Allemagne, la France et le Royaume Uni dans des correspondances adressées conjointement par le Chancelier Schröder, le Président Chirac et le Premier Ministre Blair au Président Prodi en février et en septembre 2003, et le Conseil européen de Bruxelles en Octobre 2003 a demandé à la Commission de proposer des solutions afin de prévenir la désindustrialisation.

– (ES) Mr Prodi, I address you in my capacity as President of this Parliament’s Committee on Fisheries.
- (ES) Monsieur Prodi, je m'adresse à vous en qualité de président de la commission de la pêche de ce Parlement.