Vertaling van "prodi and mr nielson informed burundian president pierre " (Engels → Frans) :

Mr Prodi and Mr Nielson informed Burundian President Pierre Buyoya of the grant during his visit to the Commission on 12 February.
Cette décision a été annoncée au Président burundais, M. Pierre Buyoya, par le Président Prodi et le Commissaire Nielson lors de sa visite à la Commission le 12 février.

Erkki Liikanen, Commissioner for the Information Society has been asked by President Prodi to represent the European Commission throughout the Summit, while Commissioner for development and humanitarian aid, Poul Nielson, will attend the Summit on the 10 December to sign a joint position on information society for development with the Union's African, Caribbean and Pacific partners.
Erkki Liikanen, commissaire européen chargé de la société de l'information, a été mandaté par M. Prodi, président de la Commission européenne, pour représenter la Commission pendant toute la durée du Sommet, tandis que M. Poul Nielson, commissaire européen chargé de l'aide au développement et de l'aide humanitaire, assistera au Sommet le 10 décembre pour ratifier une position commune sur la société de l'information en faveur du développement avec les partenaires d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique de l'Union européenne.