Vertaling van "prodi also mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conditions, both positive and negative, are all there to be turned into opportunities: an integrated internal market, as Mr Prodi has mentioned, the largest and richest in the world; low interest rates, but also – a negative point that can be turned into an opportunity – still high unemployment; job markets that are still too inflexible; and insufficient infrastructure.
Les conditions, tant positives que négatives, doivent toutes être transformées en opportunités: un marché intérieur intégré, comme l’a rappelé M. Prodi, le plus grand et le plus riche au monde; de faibles taux d’intérêt, mais également - un point négatif dont nous pouvons faire une opportunité - un taux de chômage encore élevé; des marchés de l’emploi encore trop rigides; des infrastructures insuffisantes.

Does it intend to make the economic reforms insisted on by the Commission, and which Mr Prodi also mentioned here at the start, and, if so, working to what sort of timetable?
Envisage-t-elle de réaliser les réformes économiques réclamées par la Commission, initialement mentionnées par M. Prodi, et selon quel calendrier ?

Be that as it may; today, Mr Prodi, you mentioned fisheries.
Pourtant, vous avez évoqué la pêche aujourd'hui, Monsieur Prodi.

As President Prodi too mentioned when outlining the strategic objectives for the period 2000–2005, boosting the Barcelona process is a priority for the Union, and the INTERREG III initiative will be able to make its contribution to the pursuit of this strategic objective.
Comme l'a rappelé le Président Prodi lorsqu'il a exposé les objectifs stratégiques 2000-2005, la relance du processus de Barcelone représente une priorité pour l'Union, et l'initiative Interreg III pourra apporter sa contribution à la poursuite de cet objectif stratégique.

– Madam President, Mr Prodi has mentioned the competitiveness of European industry in the course of his introductory remarks.
- Madame la Présidente, M. Prodi a abordé la compétitivité de l'industrie européenne dans ses remarques préliminaires.