Vertaling van "procurement would lower " (Engels → Frans) :

Enhancing the level of integration at Community level would result in better efficiency and lower costs for system procurement and maintenance and in improved operational coordination.
Le renforcement de l'intégration au niveau communautaire se traduirait par une efficacité accrue et une réduction des coûts en ce qui concerne l'acquisition et l'entretien des systèmes et par une meilleure coordination opérationnelle.

Since it would be used for law enforcement, commercial construction and procurement practices could be adopted to lower the per unit price.
Puisqu’on l’utiliserait pour l’application de la loi, on pourrait adopter des pratiques d’acquisition et de construction commerciales pour abaisser le prix unitaire.

I would also point out the fact that by using e-procurement systems (public works contracts) significant gains in terms of transparency and competitiveness are possible, with greater choice, higher quality and lower prices.
J’ajouterais également que le recours aux systèmes d’achats publics en ligne (contrats de travaux publics) permet d’obtenir des avantages substantiels sur le plan de la transparence et de la compétitivité, avec un choix plus vaste, une qualité supérieure et des prix en baisse.

Such a practice by Member States, particularly those where GPP is lower than average, would contribute to their reaching the 50% target of GPP in their procurement procedures.
Une telle pratique, notamment dans les États membres où la part des MPE est au-dessous de la moyenne, contribuerait à la réalisation de l'objectif de 50% de marchés publics écologiques dans le total des adjudications publiques.

Developing a shorter procurement process for the Department of National Defence would be akin to offering Canadians a better national insurance policy for lower premiums.
Raccourcir le processus d’approvisionnement pour le ministère de la Défense nationale reviendrait à offrir une meilleure politique d’assurance au pays pour des cotisations moindres.

(5) Enhancing the level of integration at Community level would result in better efficiency and lower costs for system procurement and maintenance and in improved operational coordination.
(5) Le renforcement de l'intégration au niveau communautaire se traduirait par une efficacité accrue et une réduction des coûts en ce qui concerne l'acquisition et l'entretien des systèmes et par une meilleure coordination opérationnelle.

In the motor vehicle industry, economies of up to 5 % of unit costs would be made, the liberalization of financial services would save consumers in the region of 30 billion ECU (approximately 1 % of Community GDP), and the creation of a common market for public procurement would lower cost by up to 20 billion ECU.
C'est ainsi que, dans le domaine de l'industrie automobile, les gains en matière de coûts unitaires pourraient atteindre 5 % ; la libéralisation des services financiers permettrait aux consommateurs de réaliser des économies de l'ordre de 30 milliards d'Ecus au total (soit environ 1 % du produit intérieur brut de la Communauté), tandis que l'ouverture des marchés publics entraînerait des économies de coûts pouvant alelr jusqu'à 20 milliards d'Ecus.