Mr. Speaker, the Minister of National Defence has publicly spoken of his procurement wish list of six major capital projects, where the total cost of the projects, including life cycle costs, adds up to close to $20 billion.
Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale a parlé publiquement de ce qu'il souhaitait acheter dans le cadre de six grands projets d'immobilisations dont le coût total, si on ajoute les coûts de cycle de vie du matériel, est de près de 20 milliards de dollars.