Vertaling van "procurement policy mentions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

Procurement Policy [ Procurement Policy Group ]
Politique d'approvisionnement [ Groupe de la politique d'approvisionnement ]

Procurement Policy and IT Procurement Branch
Direction des politiques d'approvisionnement et de l'acquisition de services de technologie de l'information

government's shipbuilding procurement policy
politique d'achats en matière de construction navale du gouvernement

Defence and Arms Procurement Policy
Politique de défense et d'armement

public procurement policy
politique des commandes publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The handbook on green public procurement is also mentioned by the Communication on Integrated Product Policy, COM(2001) 68 final.
Le manuel sur l'écologisation des marchés publics est également mentionné dans le Livre vert sur la politique intégrée de produits, COM(2001)68 final.

Mention was also made of the federal government's domestic procurement policy.
Ensuite, on parle de la politique nationale d'achat du gouvernement fédéral.

The Commission Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy mentions the directive only once.
Cet événement n'est que rarement mentionné et il n'est même cité qu'une seule fois dans le «Livre vert sur la modernisation de la politique de l'UE en matière de marchés publics".

As you can see, these diverse issues, not to mention those that we have already raised – in other words, development policies and procurement policies with regard to food imports – cover a wide range of policies and are high on the Council’s agenda.
Vous le voyez, ces sujets – sans parler de ceux que nous avons déjà évoqués, c’est-à-dire les politiques de développement et donc d’approvisionnement en matière d’importations de produits alimentaires – très transversaux qui concernent toute une palette de politiques sont à l’ordre du jour des travaux du Conseil.

The Parliament report and the very important proposals by General Morillon you mentioned a moment ago, Mr von Wogau, both rightly highlight the link between export control measures and the development of a European Union defence procurement policy. Such a policy was proposed in the Commission communication of March 2003.
Le rapport du Parlement européen et - vous l’avez rappelé, Monsieur von Wogau - les propositions très importantes du général Morillon mettent très justement en lumière le lien entre les mesures de contrôle des exportations et le développement d’une politique de l’Union européenne en matière d’équipement de défense, telle que celle qui a été proposée dans la communication de la Commission de mars 2003.

This amendment is also consistent with European social policy which the Commission mentions in its Green Paper on public procurement, in particular in paragraphs 5.38 and 5.39.
En même temps, cet amendement tient logiquement compte de la politique sociale européenne que la Commission a mentionnée à juste titre dans son Livre vert "Marchés publics" – notamment aux paragraphes 5.38 et 5.39.

This amendment is also consistent with European social policy which the Commission mentioned in its Green Paper on public procurement, in particular in paragraphs 5.38 and 5.39.
Parallèlement, le présent amendement tient dûment compte de la politique sociale européenne, évoquée par la Commission dans son Livre vert sur les marchés publics, notamment aux paragraphes 5.38 et 5.39.

To mention a few: the Borden line, which killed the petrochemical industry in Montreal; decisions in the air transportation sector, which, following the opening of Mirabel, compromised the viability of this airport; federal procurement policies, which penalized Quebec and Montreal; the way federal spending on research and development is directed, which penalizes Montreal's economy.
Qu'il suffise de mentionner la ligne Borden qui a tué l'industrie pétrochimique à Montréal; les décisions dans le transport aérien qui, au lendemain de l'ouverture de Mirabel, ont cassé les reins de cet aéroport; la politique d'achat du fédéral qui pénalise le Québec et Montréal; la répartition des dépenses du fédéral en recherche et développement qui pénalise l'économie de Montréal.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Admiral Mainguy, in your presentation you mentioned that Canada has no special procurement policy for DND, whereas in the United States, Britain, and France they do.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Amiral Mainguy, dans votre exposé, vous avez mentionné que le Canada n'avait pas de politique spéciale d'acquisition pour le MDN, contrairement aux États-Unis, à la Grande-Bretagne et à la France.