Vertaling van "procurement market worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]
instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers

government procurement market opportunity
débouché commercial dans la catégorie des marchés publics

conditions under which goods are procured and marketed
conditions d'approvisionnement et de débouchés

regarding the conditions under which goods are procured and marketed
dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2002 the total EU procurement market was worth €1.5 trillion or over 16% of GDP.
En 2002, les marché publics de fournitures dans l’Union totalisaient une valeur de 1500 milliards , soit plus de 16 % du PIB.

CETA will give Canadian suppliers, including Atlantic Canadians, access to EU government procurement, which makes up the largest procurement market in the world worth $2.7 trillion annually.
Grâce à l'AECG, les fournisseurs canadiens, y compris les Canadiens des provinces de l'Atlantique, auront accès aux marchés publics de l'Union européenne, qui constitue le plus vaste marché du monde à cet égard, dont la valeur s'élève à 2,7 billions de dollars par année.

This should create a procurement market worth at least €10 billion a year for innovations that improve public services.
Cette mesure devrait créer un marché d’au moins 10 milliards d’euros par an destiné aux innovations qui améliorent les services publics.

The EU’s public procurement market is large: the current directives cover contracts worth around €447 billion, while the overall market for purchases of goods, services and works by the EU public sector is estimated to be worth in excess of €2.4 trillion.[10] E-procurement has the potential to bring significant efficiency gains in this large market:
Les marchés publics de l'UE ont un poids économique considérable: la valeur totale des marchés régis par les directives en vigueur avoisine les 447 milliards d’EUR, alors que le marché total pour les achats de fournitures, services et travaux par le secteur public de l'UE est estimé à plus de 2 400 milliards d’EUR[10].

– (RO) The public procurement market at EU level is worth 16% of the EU’s GDP.
– (RO) Le marché des marchés publics au niveau de l’Union représente 16 % du PIB de l’UE.

However, it ought to be borne in mind that the public procurement market in Europe, currently worth some €1900 bn, is already largely open to Chinese companies.
Il convient néanmoins de garder à l'esprit le fait que le marché européen des marchés publics, qui se monte actuellement à quelques 1 900 milliards d'euros, est déjà largement ouvert aux entreprises chinoises.

The offer proposes a gradual liberalisation of Mercosur exports of industrial and agricultural goods to the EU, the opening of its services market, access to a public procurement market worth €200 bio as well as non-discriminatory rules for Mercosur investors in Europe.
Elle propose une libéralisation progressive des exportations de produits industriels et agricoles du Mercosur vers l’UE, l’ouverture de son marché des services, l’accès à des marchés publics représentant 200 milliards d’euros ainsi que des règles de non discrimination applicables aux investisseurs du Mercosur en Europe.

The public procurement market, estimated to be around 16% of the EU’s GDP and worth some EUR 1.7 trillion, is clearly of enormous economic significance for growth and job creation across the EU.
Le secteur des attributions de marchés publics, estimé à environ 16% du PIB de l’Union européenne, pour une valeur de quelque 1,7 billion d’euros, revêt clairement une importance énorme pour la croissance et la création d’emplois dans l’ensemble de l’Union européenne.

This offer would give Mercosur companies access to the EU's lucrative government procurement market worth € 200 Billion or about 2,4 % of the EU GDP.
L'offre prévoit d'ouvrir le marché lucratif des adjudications publiques de l'Union aux sociétés du Mercosur. Ce marché représente 200 milliards d'euros, soit quelque 2,4 % du PIB de l'Union.