Traduction de «procurement expenditures paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditure paid
dépenses payées

procurement expenditure reporting system
filière de rapports pour les dépenses d'achat

procurement expenditure
frais afférents aux achats

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

paid out expenditures
dépenses acquittées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main irregularities detected concerned failure to comply with the rules on the eligibility of expenditure (work carried out and paid before approval of the decisions) and failure to comply with the rules on public procurement (no tendering procedure for the award of certain service contracts).
Les principales irrégularités constatées ont trait au non-respect des règles d'éligibilité des dépenses (travaux réalisés et payés avant l'approbation des décisions) et au non-respect de la réglementation applicable aux marchés publics (absence de procédure d'adjudication pour l'attribution de certains contrats de services).

Given that the total project is estimated at $840 million to $850 million, the wages and procurement expenditures paid by the developer will inject more than $.5 billion into the Atlantic economy over the next five years.
Vu que le projet total est estimé à 840 ou 850 millions de dollars, on peut calculer que les salaires et les achats injecteront dans l'économie des provinces atlantiques un demi-milliard de dollars sur cinq ans.

Given that the total project is in the area of $850 million the wages and procurement expenditures paid by the developer will inject more than half a billion dollars into the local economy in the next four years, the economy of the Atlantic region, one of the most depressed areas in Canada.
Étant donné que tout le projet coûtera environ 850 millions de dollars, les salaires et les achats payés par les promoteurs se traduiront par l'injection de plus d'un demi-milliard de dollars dans l'économie locale au cours des quatre prochaines années.