5. Calls on the Commission to ensure policy coherence in all its initiatives, namely those related to trade, development (in particular as regards children's access to education), human rights, public procurement and corporate social responsibility, and to encourage the exchange of best practices between different economic sectors in which child labour occurs;
5. invite la Commission à garantir la cohérence des politiques menées dans l'ensemble de ses initiatives, à savoir celles qui sont liées au commerce, au développement (en particulier à l'accès à l'éducation pour les enfants), aux droits de l'homme, aux marchés publics et à la responsabilité sociale des entreprises, et à encourager les échanges des meilleures pratiques entre les différents secteurs économiques ayant recours au travail des enfants;