Vertaling van "procreative union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisted reproduction tourism [ reproduction tourism | reproductive tourism | procreative tourism | procreation tourism ]
tourisme de procréation [ tourisme procréatif | tourisme de fertilité ]

procreative
prolifique

procreative instinct
instinct de reproduction

procreative damage | reproductive damage
trouble de la reproduction

Procreative management
Mesures procréatives

Other procreative management
Autres mesures procréatives

Procreative investigation and testing
Recherches et tests en vue d'une procréation

Trade Union International of Workers of the Energy, Metal, Chemistry, Oil and Related Industries [ TUI-WEMCORI | Trade Unions International of Workers in Energy | Trade Unions International of Miners and Workers in Energy | Miners' Trade Unions International ]
Union Internationale de Syndicats de Travailleurs de l'Énergie, du Métal, de la Chimie, du Pétrole et des Industries Analogues [ UIS-TEMCPIA | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs et des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs ]

Service Employees' International Union [ SEIU | Drug, Hospital and Health Care Employees Union | International Jewelry Workers Union | Building Service Employees International Union ]
Service Employees' International Union

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems that this limitation of sexuality to the procreative union of a woman and a man is the reason for the disapproval of homosexual unions in many of the cultures from which Canadian citizens come.
Il semble que cette limitation de la sexualité à l’union procréatrice d’une femme et d'un homme est la raison de la désapprobation de l’union homosexuelle dans beaucoup des cultures auxquelles se rattachent les citoyens du Canada.

The state should have no more interest in intentionally non-procreative unions than it has in other human associations like friendship.
L’État ne devrait pas porter plus d’intérêt aux unions intentionnellement non procréatrices qu’il n’en accorde à d’autres associations humaines telles que l’amitié.

It would be unjust and discriminatory toward men and women who enter marriage in order to form a stable and procreative union, as it fails to uphold their particular status and to support them in a special way.
Il serait en effet injuste et discriminatoire à l'égard des hommes et des femmes qui s'engagent dans le mariage avec un projet de durée et de procréation de ne pas maintenir leur statut particulier et de ne pas les soutenir de façon privilégiée.

It seems this limitation of sexuality to the procreative union of a woman and a man is the reason for the prohibition of homosexual unions in many of the cultures from which Canadian citizens come.
Il semble que le souci de limiter la sexualité à la procréation par l'homme et la femme est à la base de l'interdiction des unions homosexuelles dans la plupart des cultures d'où viennent les Canadiens citoyens.

The state should have no more interest in intentionally non-procreative unions than it has in other human associations like friendship.
L'État ne devrait pas s'intéresser davantage aux unions intentionnellement non procréatrices qu'il s'intéresse à d'autres associations humaines, comme les amitiés.