Traduction de «processing technology $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Informatics Standards Setting Process Technology Advisory Group
Groupe consultatif technique responsable du processus d'établissement des normes informatiques

information processing technology
technologie du traitement de l'information

process technology
technologie des procédés de fabrication

Activated Sludge Process - Technology
Technologie du traitement activé des boues

Computer Intelligent Processing Technology | computing intelligent processing technology | CIPT [Abbr.]
technique informatique de traitement intelligent | CIPT [Abbr.]

process technology engineering adviser | processing engineer | process engineer | process technology engineering expert
ingénieur industrialisation | ingénieur méthodes/ingénieure méthodes | ingénieur process/ingénieure process | ingénieure étude process

New Information Processing Technologies | NIPT [Abbr.]
NIPT [Abbr.]

computing intelligent processing technology | CIPT [Abbr.]
technique informatique de traitement intelligent | TITI [Abbr.]

technological spin-off | technological spin-off process
essaimage technologique | spin-off technologique

environmentally sound technological process
procédé technologique écologiquement rationnel | procédé écotechnologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last budget we also added the climate change action fund which is an additional $150 million over the next three years to accelerate the process, particularly in relation to new technology development and deployment.
Dans le dernier budget, on a également ajouté un fonds d'action pour le changement climatique qui représente 150 millions de dollars de plus pour les trois prochaines années, afin d'accélérer le processus, surtout en ce qui concerne la mise au point et la mise en oeuvre de nouvelles technologies.

(1440) Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, as we speak, our ministers are in the process of announcing a major program to help the forestry industry. It comprises not only loan guarantees in the order of some $800 million, but also $215 million for innovative processing technology, $150 million to help communities adapt, and a considerable amount to expand current markets for lumber products, enhance skill levels and support bioenergy.
(1440) L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, au moment où l'on se parle, nos ministres sont en train d'annoncer un programme majeur pour l'aide à l'industrie forestière qui compte non seulement des garanties de prêts de l'ordre de quelque 800 millions de dollars, mais aussi un programme de technologie transformatrice de 215 millions de dollars, 150 millions de dollars pour aider l'adaptation des collectivités, ainsi que beaucoup d'argent pour l'expansion actuelle des marchés des produits du bois, l'augmentation des niveaux d'habileté et le soutien à la bioénergie.

After a 150 year wait, it does not matter if it takes a couple of years to build a centre that will empower us and help us to turn to aluminum processing, an activity that should do well in the future in many areas, like high technology, road transportation, and so on.
Après 150 ans, ce n'est pas grave que ça prenne quelques d'années à le construire. Ils vont nous aider quand même à nous assumer davantage, à nous orienter vers la transformation de l'aluminium, qui est une industrie d'avenir dans tous les secteurs d'activités, soit la haute technologie, le transport routier et ainsi de suite.

I am pleased that the budget makes $150 million available through technology partnerships Canada to partner with the private sector to commercialize innovative processes and products.
Je suis heureuse de voir que le budget prévoie des crédits de 150 millions de dollars dans le cadre de Partenariat technologique Canada pour s'associer au secteur privé afin de commercialiser des méthodes et des produits novateurs.

This is $150 million in new money to support the ongoing process with the provinces, to support the work on science, to support the work on technology transfer and on engaging the Canadian public.
Il s'agit d'une nouvelle somme de 150 000 $ pour appuyer le processus en cours avec les provinces, appuyer le travail scientifique, appuyer ce qui se fait du côté du transfert technologique et de l'engagement de la population canadienne.