Traduction de «processing run » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data processing run
séquence de traitement

managing workflow processes | run workflow processes | manage workflow processes | oversee workflow processes
gérer des processus de travail

conduct a heat treatment process | run a heat treatment process | operate a heat treatment process | operating heat treatment process
effectuer un traitement thermique

during the processing run
en cours de traitement

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

bank run | deposit run | run on a bank | run on deposits
assaut sur les dépôts | panique bancaire | retrait massif des dépôts bancaires | ruée sur les banques | vague de retraits

In order to keep the technological process running smoothly, further processing of carcasses is acceptable even if the results of the trichinosis or residue inspections are not yet available.
Pour garantir un déroulement sans heurts du processus technologique, la poursuite de la transformation du corps de l'animal peut être autorisée même si les résultats de la recherche de trichines ou de résidus ne sont pas encore disponibles.

Meanwhile, the Luxembourg process has, in fact, been overtaken by the Lisbon process to a certain extent, and there are a number of other processes running parallel to it as well.
Le processus de Luxembourg a d’ailleurs entre-temps été partiellement intégré au processus de Lisbonne et certains processus y convergent donc encore.

To conclude, we still have to make great efforts for the future to ensure that the process runs smoothly and in the right directions and here I have two points to make. The first is that there is a strong risk that the Union’s trade policy will be handicapped by the absence of a common policy.
Enfin, pour conclure, pour l'avenir, nous avons un gros effort à accomplir pour que le train roule bien dans les bonnes directions, et je veux soumettre deux idées : la première est que la politique commerciale de l'Union risque fort d'être handicapée par l'absence de politique commune.

– (NL) In the run-up to the compulsory exchange of bank notes and coins of eleven Member States for euro coins and notes all attention is being focused on the annoyance that this will generate shortly after the turn of the year. Mr Maaten’s proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.
- (NL) A la veille de la procédure d’échange obligatoire des pièces et billets de onze États membres contre des euros, toute notre attention est rivée sur l’exaspération qui en découlera peu après le passage à l’an 2002.