Traduction de «processing facilities through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct inspections on airside area facilities | ensure inspection of airside area facilities | ensure safety of airside area facilities through inspection | inspect airside area facilities
inspecter les installations de la zone côté piste

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

mail processing plant [ MPP | mail processing centre | mail processing facility | processing facility ]
établissement de traitement du courrier [ ETC | centre de traitement du courrier | installation de traitement du courrier | installation de traitement ]

end-to-end processing | straight-through processing | STP
traitement de bout en bout | TBB

process facility [ processing facility ]
installation de traitement

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

Data Processing Facility
DPF

computer system | electronic data-processing facility
système informatique

low rate data processing facility | LRDPF
installation de traitement des données à faible débit

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a consumer representative involved in the establishment and development of the electronic processing facility through which we process these products.
Il y avait un représentant des consommateurs dans le groupe chargé d'établir la procédure de traitement électronique pour ces produits.

The Commission will seek the Member States' support for an interconnected network of data processing facilities, through the linking of regional data centres and enabling infrastructures, to benefit from synergies and enhance efficiency, in particular for SMEs, academic,research organisations and the public sector.
La Commission sollicitera le soutien des États membres en faveur d’un réseau interconnecté d’installations de traitement de données, à travers la liaison de centres de données régionaux et d’infrastructures de base, afin de bénéficier de synergies et d’améliorer l’efficacité, en particulier pour les PME, les instituts universitaires, les organisations de recherche et le secteur public.

That is why we have been suggesting we should use final offer selection arbitration to ensure that there would be no work stoppages right from the local elevator, or whatever type of gathering facility, through to the loading of the boats and that the collective bargaining process goes through to completion.
C'est pourquoi nous proposons l'arbitrage des propositions finales. Une telle mesure assurerait qu'il n'y ait pas d'arrêt de travail entre le moment où le grain arrive au silo local, ou à l'endroit où il est entreposé, et celui où il est chargé sur le bateau, et elle permettrait au processus de négociation collective de suivre son cours.

The remainder of our equipment will be transported by air to a processing facility through to Europe, where it will be processed, cleaned, and then shipped by sea to Montreal.
Le reste de l'équipement sera aussi transporté par la voie des airs vers une installation en Europe, où il sera traité, nettoyé puis envoyé par voie maritime jusqu'à Montréal.

To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.
Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.

‘traceability’ means the ability to locate and identify the tissue/cell during any step from procurement, through processing, testing and storage, to distribution to the recipient or disposal, which also implies the ability to identify the donor and the tissue establishment or the manufacturing facility receiving, processing or storing the tissue/cells, and the ability to identify the recipient(s) at the medical facility/facilities applying the tissue/cells to the recipient(s); traceability also covers the ability to locate and identify all relevant data relating to products and materials coming into contact with those tissues/cells;
«traçabilité»: la capacité de localiser et d’identifier le tissu/la cellule à toutes les étapes du processus, depuis l’obtention jusqu’à la distribution au receveur ou la destruction, en passant par la transformation, le contrôle et le stockage; cela implique la capacité d’identifier le donneur et l’établissement de tissus ou le local de production qui reçoivent, transforment ou stockent les tissus/cellules, et la capacité d’identifier le(s) receveur(s) dans le(s) service(s) de soins appliquant les tissus/cellules à ce(s) dernier(s); la traçabilité couvre également la capacité de localiser et d’identifier toutes les données pertinentes concernant des produits et des matériaux entrant en contact avec ces tissus/cellules;

15.5 The identification and evaluation of important assets and infrastructure is a process through which the relative importance of structures and installations to the functioning of the port facility can be established.
15.5 L'identification et l'évaluation des biens et des éléments d'infrastructure importants constituent un processus qui permet de déterminer l'importance relative des structures et des aménagements pour le fonctionnement de l'installation portuaire.

- "reclamation" means the reprocessing and upgrading of a recovered controlled substance through such processes as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified standard of performance, which often involves processing off site at a central facility,
- "régénération": le retraitement et la remise aux normes d'une substance réglementée récupérée, au moyen d'opérations telles que filtrage, séchage, distillation et traitement chimique, afin de restituer à la substance des caractéristiques opérationnelles déterminées; souvent le traitement a lieu "hors site", c'est-à-dire dans une installation centrale,

Development strategies a) Primary sector - Improvement in the production structure through restructuring and intensification of marketgardening, - Improvement in processing and marketing structures for agricultural products, - Modernization of distribution and processing facilities at the fishing port of Nieuwpoort and manufacture of new products. b) Secondary sector - Exploitation of local development potential, with appropriate back-up facilities, resourceful entrepreneurs must be encouraged to set up in business through the removal of any start-up obstacles and must be given the guidance they require in order to succeed.
- 2 - Stratégies de développement a) Pour le secteur primaire - Améliorer les structures de production en restructurant et en intensifiant l'horticulture; - améliorer les structures de transformation et d'écoulement des produits agricoles; - moderniser les possibilités de distribution et de transformation du port de pêche de Nieuwport et mettre au point de nouveaux produits. b) Pour le secteur secondaire - Développer et assister le potentiel de développement local.

Other produce The IMP will endeavour to enhance other agricultural activities through: - the building of premises for storing seed potatoes, a typical mid- altitude product; - the establishment of prerefrigeration facilities for cherries and processing facilities for other similar crops.
Autres productions Le programme vise à mieux valoriser : - la construction de locaux pour la conservation des pommes de terre à semences, production typique du niveau de moyenne montagne; - l'installation de structures de pré-réfrigération de cerises et de transformation d'autres petits fruits.