Traduction de «processing aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

freshwater aquaculture | inland aquaculture
aquaculture continentale | aquaculture en eau douce | dulciculture

aquaculture establishment | aquaculture farm | farm
établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]
L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, agriculture, environment, food processing, aquaculture, bio-informatics, and genomics—about which we're going to hear much more in a moment—are all areas of intense biotechnology activity.
Cependant, l'agriculture, l'environnement, la transformation alimentaire, l'aquaculture, la bioinformatique et la génomique—dont on va entendre parler dans quelques instants—sont autant de domaines qui connaissent une forte activité biotechnologique.

(50a) 'processing establishment' means a food business approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 for processing aquaculture animals for food purpose;
«établissement de transformation»: toute entreprise du secteur alimentaire agréée conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 853/2004 pour la transformation d'animaux d'aquaculture à des fins alimentaires;

(a) Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004, for processing aquaculture animals for food purposes;
l'article 4 du règlement (CE) nº 853/2004, concernant la transformation d'animaux d'aquaculture à des fins alimentaires;

There are many opportunities (energy, tourism, culture, agriculture/food processing, aquaculture.).
Les opportunités ne manquent pas (dans les secteurs de l’énergie, du tourisme, de la culture, de l’agriculture et de l’agroalimentaire, de l’aquaculture, etc.).

B. whereas, according to the Commission, the fishing sector (catching, processing. aquaculture and ancillary activities) employs less than 0.2% of the EU labour force, and there are significant differences between Member States from 0.04% in Belgium to 1.53% in Greece, in Brittany it is 0.8% of total employment, in Galicia 3%, and in some coastal communities more than that;
B. considérant que, d'après la Commission, le secteur de la pêche (capture, transformation, aquaculture et activités connexes) emploie moins de 0,2 % des actifs de l'Union européenne, et que l'on constate des différences significatives entre les États membres dans la part de l'emploi total (de 0,04 % en Belgique à 1,53 % en Grèce, 0,08 % en Grande-Bretagne, 3 % en Galice, et davantage dans certaines communautés côtières);

Such supervision shall at least consist of regular visits and audits. The frequency of such visits and audits shall be determined taking account of the risk the aquaculture production business and authorised processing establishment poses in relation to the spreading of disease to aquatic animals in the vicinity of the aquaculture production business or authorised processing establishment.
Cette supervision s'exerce sous la forme de visites et d'audits réguliers, dont la périodicité est définie en tenant compte du risque posé par l'exploitation aquacole ou l'établissement de transformation agréé en termes de propagation de maladies à des animaux aquatiques présents dans leur voisinage.

In April 2001, the Aquaculture Commissioner’s Legislative and Regulatory Review of Aquaculture in Canada concluded that an " effective" and " efficient" environmental regime could be developed using the following process:
En avril 2001, le commissaire au développement de l’aquaculture, dans son Examen des lois et règlements applicables à l’aquaculture au Canada, a conclu qu’un régime de gestion de l’environnement « efficace » et « efficient » pourrait être élaboré comme suit :

With respect to the processing employment side in 2012 there were 268 plant workers who were employed at processing plants that held licences to process only aquaculture products.
En 2012, 268 personnes travaillaient dans des usines de traitement dotées d'une licence les autorisant à ne traiter que des produits aquicoles.

An approach to streamlining this and to ensuring that all aquaculturists, all communities and all agencies are involved, we provide a one-stop shopping service through our Department of Fisheries and Aquaculture. Instead of providing 20 or 30 different applications for different processes in order to get an aquaculture licence in this province, we provide a single window of opportunity where all the information is gathered.
Afin de simplifier ce processus et de mobiliser l'ensemble des producteurs aquicoles, des collectivités et des organismes concernés, notre ministère des Pêches et de l'Aquaculture offre un service de guichet unique grâce auquel les producteurs peuvent accéder à toute l'information dont ils ont besoin plutôt que d'avoir à remplir 20 ou 30 demandes dans le cadre de divers processus en vue d'obtenir un permis d'aquaculture dans notre province.