Vertaling van "processes and procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inward processing suspension procedure | inward processing suspension system | inward-processing procedure (suspensive arrangement) | processing suspension procedure
régime du perfectionnement actif - système de la suspension

inward processing drawback procedure | inward processing drawback system | inward processing procedure in the form of the drawback system
régime du perfectionnement actif (système de rembours) | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours

kindergarten school procedure | kindergarten school processes | kindergarten procedures | kindergarten school procedures
procédures des écoles maternelles

compulsory process | compulsory procedure | procedural compulsion
contrainte prévue par le droit de procédure | contrainte procédurale

EDP security procedure [ electronic data processing security procedure ]
procédure de sécurité en informatique [ procédure de sécurité informatique ]

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

fermentation of food processed | fermentation procedures of food | fermentation processes of food | the fermentation process of food
processus de fermentation d'aliments

flow process chart | procedure chart
analyse de déroulement | analyse générale | diagramme d'analyse de circuit

legislative procedure | legislative process | law-making procedure
procédure législative | processus législatif | procédure normative

Ordinance of 19 November 1996 on the Authorization Procedure for GMO Foodstuffs, GMO Additives and GMO Processing Aids [ GMOAO ]
Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM [ OAOGM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Considers that the Commission should introduce detailed guidelines on simplification in order to make the Member States and their regions aware of their task of eliminating, or at least significantly reducing, the administrative burden and gold-plating arising at national and local levels in the processes of procurement, project proposal selection and monitoring and control activities, including avoiding frequent changes in rules, simplifying language and standardising procedures, as well as focusing the EU budget on tangible results; states furthermore that an integrated EU regional funding package delivered via a single interface or ‘one-stop shop’ could be an option, thus moving towards common processes and procedures wherever possible;
1. estime que la Commission devrait introduire des directives détaillées sur la simplification afin de sensibiliser les États membres et leurs régions à la nécessité d'éliminer, ou au moins de réduire considérablement le fardeau administratif et la surréglementation qui pèsent aux niveaux national et local dans les procédures de passation de marchés, la sélection des propositions de projet et les activités de suivi et de contrôle, y compris en évitant les changements fréquents de règles, en simplifiant le langage et en normalisant les procédures, ainsi qu'en axant le budget de l'Union sur des résultats tangibles; affirme en outre qu'un ensemble intégré de financement régional de l'Union accessible par l'intermédiaire d'une interface unique ou d'un guichet unique pourrait être une option, en s'orientant ainsi vers des processus et des procédures communs chaque fois que cela est possible;

13. Acknowledges that the Office is adapting its planning and reporting to include measurable targets in order to implement the ICS on Objectives and Performance Indicators (ICS 5); notes that the Office completed its own procedure manuals and adopted a detailed internal procedure for registration of all non-compliant events in order to implement the ICS on Process and Procedures (ICS 8); takes note that the Office has updated its internal procedures on documents management in order to comply with the ICS on Document Management (ICS 11);
13. reconnaît que l'Office adapte sa programmation et ses rapports afin d'inclure des objectifs mesurables dans le but de mettre en œuvre les ICS sur les objectifs et les indicateurs de performance (ICS 5); observe que l'Office a établi ses propres manuels de procédure et adopté une procédure interne détaillée pour l'enregistrement des événements non conformes, ce afin de mettre en œuvre l'ICS sur les processus et procédures (ICS 8); prend acte du fait que l'Office a mis à jour ses procédures internes de gestion des documents afin de se conformer à l'ICS sur la gestion des documents (ICS 11);

One of the things I advocate is having the police officer outside the process, but an observer and a monitor and a kind of on-site auditor of the process, as an independent and available resource in the event of a problem at the screening point, to make sure whatever processes and procedures we put in place are implemented.
Je préfère que l'agent de police reste à l'extérieur de ce processus, mais comme observateur, surveillant et d'une certaine manière vérificateur sur place du processus, comme ressource indépendante et disponible au cas où il y a un problème au point de contrôle, pour être sûr que les procédures que nous avons mises en place sont effectivement appliquées.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a in respect of the categories of personal data to be processed for the purpose of the European Database, the retention period for personal data processed, the procedures by which data subjects can exercise their rights to access, rectify, erase and, where appropriate, object and block data.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 15 bis pour ce qui concerne les catégories de données à caractère personnel traitées aux fins de la base de données européenne, la période de conservation des données traitées et les procédures permettant aux personnes concernées d'exercer leur droit à l'accès, à la rectification et à l'effacement, voire, le cas échéant, leur droit d'objecter au traitement de ces données et de les verrouiller.

I preface it by requesting him to please not criticize members of the opposition when our response to a motion on process and procedure is to respond to a motion on process and procedure.
J'aimerais tout d'abord lui demander de s'abstenir de critiquer les députés de l'opposition qui parlent de processus et de procédure en réponse à une motion portant sur les processus et la procédure.

However I have come to learn that such has become a matter that is passed off as normal process and procedure in the House, which really is an abuse of process and procedure.
Toutefois, j'ai appris que cette approche est maintenant considérée comme normale à la Chambre alors que, en réalité, c'est un abus de procédure.

I think he will find that all the bylaws and procedures and processes for motions, including our election processes and procedures, are absolutely democratic and in keeping with best corporate practices.
Il pourra y constater que tous nos règlements et procédures, tout ce qui concerne le dépôt de motions et tout ce qui concerne les élections est parfaitement démocratique et conforme aux meilleures pratiques corporatives.

The clarity of the question is a condition of due process of procedural and substantive justice necessary for the referendum process and without which the referendum process would itself lack basic legitimacy.
La clarté de la question est une condition du respect des garanties procédurières et de l'équité des éléments de fond et de forme nécessaires pour le processus référendaire, en l'absence desquels ce processus ne serait pas légitime.