Vertaling van "process will probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

probability distribution | probability function | probability mass function
distribution de probabilité | distribution de probabilités

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

stochastic process | random process | probability process
processus stochastique | processus aléatoire

The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?
Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?

probability process
processus aléatoire

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the fact remains that, even here, when unanimous voting was provided for, it was a brake on the adoption process, which probably contributed to delaying progress in priority policies under the Hague programme.
Il reste que, même dans ces matières, le vote à l’unanimité, lorsqu’il était prévu, a constitué un frein dans le processus d’adoption, qui a contribué sans doute à retarder la mise en place de politiques prioritaires au titre du programme de La Haye.

We're told by our lawyers that the process will probably take another two or three years before we finally end up having some resolution to the process.
Et nos avocats nous disent qu'il faudra probablement attendre encore deux ou trois ans pour avoir une décision.

I am coming to the realization now that I will be better off working in the community to educate and change those opinions because this process will probably take forever.
Mais je m'aperçois maintenant que je ferais mieux de travailler dans la collectivité à informer les gens et à changer les opinions, car le processus parlementaire sera probablement sans fin.

It's an opportunity to essentially take those financial resources that perhaps will have a lifetime of maybe a year or two.I don't know how you could manage those resources with x amount of dollars at one community level and ensure that you commit a long-term planning process for probably a limited amount of dollars to ensure that the land will be in the state it is today for the future.
On nous offre la possibilité de profiter de ces ressources financières qui dureront peut être un an ou deux.Je ne vois pas comment on peut gérer ces ressources avec x dollars confiés aux communautés, afin de nous engager dans un processus de planification à long terme, contre un montant limité, et nous assurer ainsi que les terres seront, demain, dans le même état qu'aujourd'hui.

Third, the collective bargaining process will probably be improved by bringing in this provision at the national level and removing what could be an irritant at the local level.
Troisièmement, on améliore probablement le processus de négociation collective quand on traite ce dossier à l'échelon national et qu'on élimine un irritant possible à l'échelon local.

Preliminary testing of the batch of seeds before starting the sprouting process or the sampling to be carried out at the stage where the highest probability of finding Salmonella is expected.
Le lot de graines devrait être analysé avant le début du processus de germination ou de l'échantillonnage qui doit être mené à l'étape où la probabilité de trouver des salmonelles est la plus grande.

It says that according to a provincial official, the selection process will probably use a point system and will require, as an absolute minimum, functionality in English or French and a visit to the province.
D'après un fonctionnaire provincial, le processus de sélection utilise un système de points, exige une connaissance fonctionnelle de l'anglais et du français ainsi qu'une visite dans la province.

The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, initiatives with regard to corporate social responsibility, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organisation, the introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
La réunion porte notamment sur la structure, la situation économique et financière, l'évolution probable des activités, de la production et des ventes, les actions touchant à la responsabilité sociale des entreprises, la situation et l'évolution probable de l'emploi, les investissements, les changements substantiels concernant l'organisation, l'introduction de nouvelles méthodes de travail ou de nouveaux procédés de production, les transferts de production, les fusions, les réductions de capacité ou les fermetures d'entreprises, d'établissements ou de parties importantes de ceux-ci et les licenciements collectifs.

The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organisation, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
La réunion porte notamment sur la structure, la situation économique et financière, l'évolution probable des activités, de la production et des ventes, la situation et l'évolution probable de l'emploi, les investissements, les changements substantiels concernant l'organisation, l'introduction de nouvelles méthodes de travail ou de nouveaux procédés de production, les transferts de production, les fusions, les réductions de capacité ou les fermetures d'entreprises, d'établissements ou de parties importantes de ceux-ci et les licenciements collectifs.

Applicants should note that due to the volume of applications expected the evaluation process will probably take several months.
En raison du volume de demandes attendues, les candidats doivent savoir que la procédure d'évaluation prendra probablement quelques mois.