Traduction de «process please » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]
tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

pleasing
flatteur

please handle
à traiter svp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"(q) ‘ATM/ANS’ shall mean the air traffic management services as defined in Article 2(10) of Regulation (EC) No [Pb please insert No of the recast SES Regulation], air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, including the network management services referred to in Article 17 of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and the formatting and delivering of data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation.
«q) "GTA/SNA", les services de gestion du trafic aérien tels que définis à l’article 2, point 10), du règlement (UE) n° [insérer le numéro du règlement de refonte sur le CUE], les services de navigation aérienne définis à l’article 2, point 4), dudit règlement, y compris les services de réseau de la gestion du trafic aérien visés à l’article 17 dudit règlement et les services consistant à générer, traiter, mettre en forme et fournir des données critiques pour la sécurité à la circulation aérienne générale aux fins de la navigation aérienne.

[4] For more information, please see the detailed work programme for this process: Council document 5980/01 14 February 2001 [http ...]
[4] Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le programme de travail détaillé (document du Conseil 5980/01, du 14 février 2001, p. 14), consultable à l'adresse suivante: [http ...]

No. However, if you have any questions or require specific accommodations for the application process, please contact the Page Program (Recruitment) at 613-996-0897 or pageprog@parl.gc.ca.
Non. Toutefois, si vous avez des questions ou des besoins particuliers en ce qui a trait à la soumission de votre candidature, veuillez communiquer avec le Programme des pages (Recrutement) au 613-996-0897 ou pageprog@parl.gc.ca.

For additional information on the legislative process, please click on any of the following links:
Pour en savoir plus sur le processus législatif, veuillez cliquer sur l’un ou l’autre des liens suivants :

If so, please describe the process by which this happens (21 25 35), and if not, please provide details.
Dans l'affirmative, veuillez décrire le processus (21 25 35), et dans la négative, veuillez fournir des détails.

The personal data transferred will be subject to the following basic processing activities (please specify):
Les données à caractère personnel transférées seront soumises aux activités de traitement de base suivantes (veuillez préciser):

The issue of Talisman Energy Inc'. s human rights record in Sudan is an issue that can have financial consequences to us as shareholders, and therefore is an appropriate concern for this process.Please know that our investors would be very concerned about investing in Canada if they were not assured of a system that supported their rights as shareholders to bring matters of concern to corporate management.
Le dossier de la société Talisman Energy Inc. en ce qui concerne le respect des droits de la personne au Soudan est un problème qui peut avoir des répercussions financières sur nous, à titre d'actionnaires, et il y a donc lieu de s'inquiéter de cette façon de faire [.] Sachez que nos investisseurs hésiteraient beaucoup à investir au Canada s'ils n'avaient pas l'assurance qu'il existe un système protégeant leurs droits, à titre d'actionnaires, d'exprimer leurs inquiétudes à la direction de la société.

For questions concerning the recruitment process, please contact:
Pour les questions au sujet du processus de recrutement, veuillez contacter :

Should you have any questions concerning the Parliamentary Guide Program or our selection process, please contact our Recruitment Coordinators by telephone at 613-947-2182 or by email at guides@parl.gc.ca.
Si vous avez des questions concernant le Programme des guides parlementaire ou notre processus de sélection, veuillez communiquer avec nos coordonnateurs de recrutement par téléphone au 613-947-2182 ou par courriel à guides@parl.gc.ca.