Vertaling van "process in georgia south " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Falkland Islands [ Falklands | Malvinas | South Georgia | South Sandwich Islands ]
Îles Falkland [ Géorgie du Sud | Îles Malouines | Îles Sandwich du Sud | Malouines ]

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

South Georgia icefish | south Georgian icefish
crocodile de Géorgie

South Georgia and the South Sandwich Islands
les Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud

South Georgia
Géorgie du Sud

South Georgia icefish
crocodile de Géorgie

Georgia [ Ga. | Empire State of the South | Peach State | GA ]
Géorgie [ Ge | GA ]

Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process
Représentant spécial du Président de la Géorgie pour le processus de paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to EU action aimed at controlling the export of conventional arms [10], the Commission has, on the basis of a 1998 Joint Action, provided financial and technical assistance for projects to combat the accumulation and spread of small arms (e.g. in Cambodia, South Africa, Mozambique and Georgia/South Ossetia).
Outre l'action de l'UE sur le contrôle d es exportations d'armes conventionnelles [10], la Commission a fourni, sur base d'une action commune de décembre 1998, une assistance financière et technique à des projets visant à combattre l'accumulation et la dissémination des armes légères (par exemple au Cambodge, en Afrique du Sud, au Mozambique et en Géorgie/Ossétie du Sud).

The Commission has supported local initiatives such as the Coordination Mekong Ministerial Initiative against Trafficking process (COMMIT) in South Asia, the implementation of National Anti-Trafficking Action Plan in the Western Balkans, as well as supporting the South African government's efforts against trafficking.
La Commission soutient des initiatives locales telles que l’initiative ministérielle coordonnée contre le trafic dans le bassin du Mékong (COMMIT) en Asie méridionale, la mise en œuvre des plans d’action nationaux contre la traite des êtres humains dans les Balkans occidentaux, ainsi que les efforts déployés par le gouvernement sud-africain pour combattre ce phénomène.

The EU actively supports conflict resolution efforts through the work of the EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia, and the EU Monitoring Mission in Georgia.
L'UE apporte son concours actif aux efforts de règlement des conflits grâce aux travaux du représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie et de la mission d'observation de l'UE en Géorgie.

In the section dedicated to economic development, the report underlines the benefits brought to the EU and Georgia since the start of the provisional application of the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) in September 2014.The EU now accounts for a quarter of Georgia's overall trade whilst the DCFTA has led to the removal of customs tariffs and quotas and has also underpinned the process of bringing Georgia's trade-related regulations closer to the standards of the EU.
Dans sa section consacrée au développement économique, le rapport souligne les avantages retirés par l'UE et la Géorgie depuis le début de l'application provisoire de l'accord de libre-échange (ALE) approfondi et complet, qui remonte à septembre 2014. Actuellement, un quart de l'ensemble des échanges de la Géorgie se fait avec l'UE, et l'ALE approfondi et complet a permis d'éliminer les droits de douane et les contingents tout en favorisant le processus de rapprochement de la réglementation commerciale géorgienne avec les normes de l'UE.

– having regard to Council Joint Action 2008/450/CFSP of 16 June 2008 regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia , and other previous Council joint actions on the same subject,
— vu l'action commune du Conseil 2008/450/PESC du 16 juin 2008 concernant une nouvelle contribution de l'Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud et les actions communes antérieures du Conseil sur le même sujet,

– having regard to Council Joint Action 2008/450/CFSP of 16 June 2008 regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia, and other previous Council joint actions on the same subject,
– vu l'action commune 2008/450/PESC du Conseil du 16 juin 2008 concernant une nouvelle contribution de l'Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie / Ossétie du Sud, et d'autres actions communes antérieures du Conseil sur le même sujet,

– having regard to Council Joint Action 2008/450/CFSP of 16 June 2008 regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia and to previous Council joint actions on the same subject,
– vu l'action commune 2008/450/PESC du Conseil du 16 juin 2008 concernant une nouvelle contribution de l'Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud, et d'autres actions communes antérieures du Conseil sur le même sujet,

– having regard to the Council Joint Action of 25 June 2003 regarding a contribution from the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia,
— vu l'action commune du Conseil du 25 juin 2003 concernant une contribution de l'Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud,

– having regard to the Council Joint Action of 25 June 2003 regarding a contribution from the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia,
– vu l'action commune du Conseil du 25 juin 2003 concernant une contribution de l'Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud,

- South Georgia and the South Sandwich Islands,
- Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud,