Traduction de «process improved considerably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finding improvement opportunities | identify improvement opportunities | identification of process improvements | identify process improvements
identifier des améliorations de procédés

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

improve processes | improve business processes | manage processes
optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise

internal process improvement
amélioration interne du processus

continuous improvement | kaizen | continuous process improvement | CPI
amélioration continue | amélioration continue du processus | kaizen

Word Processing Improvement
Perfectionnement du traitement de textes

Business Process Improvement
Amélioration des processus opérationnels

process improvement
amélioration du processus

process improvement
amélioration de processus

quality improvement process | QIP
processus d'amélioration de la qualité | PAQ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It doesn't matter whether it's through improving the skills of the employees, where the industry has spent a considerable amount of time, where CSTEC, as I mentioned, plays a critical role, the level of investments to improve productivity, or process improvements.
Peu importe que ce soit en améliorant les compétences des employés, une chose à laquelle nous avons consacré énormément de temps et dans laquelle, comme je l'ai dit, le CCCES joue un rôle crucial, ou encore en augmentant les investissements visant à accroître la productivité ou à améliorer les méthodes.

Mr. John Fryer: It means until we get the process improved and changed, I think there is considerable alienation in the workforce.
M. John Fryer: Je veux dire que tant que le processus ne sera pas amélioré et modifié, les travailleurs ressentiront une profonde aliénation.

The monitoring process improved considerably since the mid-term evaluation and the only remaining weakness identified concerned the limited feedback (to all consortium members) on field monitoring.
Le processus de suivi s’est considérablement amélioré depuis l’évaluation à mi-parcours et la seule lacune observée qui subsistait concernait le retour d’information limité (à tous les membres du consortium) en matière de suivi sur le terrain.

Through the modernization of the procurement process, the Government will work towards making the procurement process less prescriptive, improve considerations of quality and favour the incorporation of innovative goods and services.
Pendant la modernisation des processus d'approvisionnement, le gouvernement tentera de rendre les processus d'approvisionnement moins prescriptifs, d'améliorer les considérations de qualité, ainsi que de favoriser les biens et les services innovateurs.

Finally, the Commission wants to shorten processes by streamlining administrative procedures : although registration periods have improved considerably since 2006, the Commission intends to reduce delays by completing its analysis and reaching the final decision more quickly, partly by early rejection of clearly insufficient submissions, whilst fully observing the regulations in force.
Enfin, la Commission veut raccourcir le processus en rationalisant les procédures administratives : bien que les délais nécessaires à l’enregistrement aient été considérablement réduits depuis 2006, la Commission entend les limiter davantage encore en achevant son analyse et en prenant une décision finale plus rapidement, notamment par un refus à un stade plus précoce des demandes manifestement irrecevables, tout en respectant intégralement les règlements en vigueur.

1.3. Recently considerable improvements have been made to transport security in Europe: aviation and airport security have been given a European framework[1], maritime and port terminal security have been strengthened[2], and security within the entire port areas can be expected to improve considerably following the recent completion of the legislative process on security measures for seaports[3].
1.3. Ces dernières années, la sûreté des transports en Europe a connu des améliorations considérables : il existe dorénavant un cadre européen en matière de sûreté aérienne et aéroportuaire [1], la sûreté des navires et des installations portuaires a été renforcée [2], et la sûreté de l'ensemble des zones portuaires devrait s'améliorer considérablement puisque le processus législatif sur les mesures de sûreté dans les ports maritimes vient de s'achever [3].

It would also be designed to improve considerations of health effects which are often inconsistently or partly addressed in the EIA process in the Member States.
Elles seraient également conçues de façon à améliorer la prise en considération des incidences sur la santé, qui, dans les États membres, ne sont souvent envisagées que de façon inconsistante ou partielle dans les processus d'EIE.

It welcomed the fact that the process of decision making has improved considerably since the beginning of last year, whilst underlining that there is still scope to improve its quality.
Il se félicite que le processus de prise de décision se soit considérablement amélioré depuis le début de l'année dernicre, tout en soulignant qu'il est possible d'en améliorer encore la qualité.

(a) a research and technological development project designed to gain new knowledge either to improve considerably or to develop new products, processes or services or to meet other needs of society and Community policies;
a) un projet de recherche et de développement technologique destiné à acquérir de nouvelles connaissances afin, soit d'améliorer considérablement ou de développer de nouveaux produits, procédés ou services, soit de répondre à d'autres besoins de la société et des politiques communautaires;

We are improving our processing capability by developing the global case management system which will help us improve considerably our ability to exchange information both within the Department and with our partners.
Nous améliorons notre capacité de traitement en développant le Système mondial de gestion des cas, ce qui nous permettra d'améliorer considérablement notre capacité d'échanger des informations au sein de notre ministère ainsi qu'avec nos partenaires.