Vertaling van "process four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

four-colour process | 4/C | four colour process | four-color process | four color process | quadricolour process | quadricolor process | quadrichromic
quadrichromie | quadri

four color process | four colour process | four-colour process | CMYK | process printing
quadrichromie | CMJN

four colour printing [ four-colour process printing | process-colour printing | four-colour process ]
quadrichromie [ impression en quadrichromie | impression quadrichromique | quadri ]

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

four-digit format [ four digit format | 4-digit format | four-digit year format | four-digit date | four-digit year ]
format à quatre chiffres [ format à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | format de date à 4 chiffres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
Si le procédé d'impression par quadrichromie est utilisé, recréer les deux couleurs normalisées avec les quatre couleurs de la quadrichromie.

As part of the reconciliation process, four years ago the then Minister of Indian and Northern Affairs Canada, Chuck Strahl, pledged that the federal government would remove from the Indian Act those sections concerned with education that are outdated.
Dans le cadre du processus de réconciliation, il y a quatre ans, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien de l'époque, Chuck Strahl, s'est engagé à faire en sorte que le gouvernement enlève les articles désuets de la Loi sur les Indiens qui portent sur l'éducation.

If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
Si le procédé d'impression par quadrichromie est utilisé, recréer les deux couleurs normalisées en utilisant les quatre couleurs de la quadrichromie.

The mandate of the auditor general, in addition to the general mandate that she has, is: one, to review the requirements of contracts given to Groupaction relative to the reports produced; two, analyze and compare the deliverables and determine if the deliverables met contract requirements; three, review payment approval process; four, conduct any other audit procedures necessary; and five, provide key findings and recommendations.
Outre son mandat général, la vérificatrice générale devra: premièrement, examiner les exigences des contrats accordés à Groupaction relativement aux rapports produits; deuxièmement, analyser et comparer les produits livrés et déterminer s'ils satisfaisaient aux exigences des contrats; troisièmement, examiner le processus d'approbation des paiements; quatrièmement, effectuer toute autre vérification nécessaire; cinquièmement, présenter des conclusions et des recommandations.

processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment.
si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée du lait dans l'établissement de transformation,

all ruminant bone material derived from animals born, reared or slaughtered in countries or regions classified as having a low incidence of BSE in accordance with Community legislation is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at minimum concentration of 4 % and pH 12,5) for a period of at least 20 days with a sterilisation step of 138 to 140 °C during four seconds or by any approved equivalent process.
tous les os de ruminants qui proviennent d'animaux nés, élevés ou abattus dans des pays ou régions classés comme ayant une faible incidence d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) conformément à la législation communautaire soient soumis à un procédé garantissant que tous les os sont finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH 12,5) pendant une période d'au moins vingt jours avec stérilisation à 138-140 °C pendant quatre secondes ou à tout procédé équivalent agréé.

(a)processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment; or
a)si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée dans l'établissement de transformation, ou

In line with the Commission's desire for further actions in the fight against trafficking in women and in the framework of the accession process, four of the selected projects concerning violence against women will deal specifically with trafficking, two of them involving partner NGOs in Central and Eastern Europe, including the Baltic States.
Conformément au souhait de la Commission de voir d'autres actions menées dans le domaine de la lutte contre la traite des femmes et dans le cadre du processus d'adhésion, quatre des projets sélectionnés concernant la violence envers les femmes porteront plus particulièrement sur la traite des êtres humains, deux d'entre eux comportant la participation d'ONG d'Europe centrale et orientale, y compris les États baltes.

The principal amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act contained in Bill C-5 deal with: one, licensing and regulation of bankruptcy trustees; two, liability of trustees for environmental damage and claims; three, liability of directors and stays of action against directors during reorganization processes; four, compensation for landlords where leases are disclaimed within a reorganization proposal; five, procedures and consumer proposals; and, six, consumer bankruptcies.
Les principales modifications que le projet de loi C-5 propose d'apporter à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité portent sur les sujets suivants: premièrement, la réglementation des syndics, notamment par un régime de licences; deuxièmement, la responsabilité des syndics découlant de tout dommage lié à l'environnement; troisièmement, la responsabilité des administrateurs et la suspension des procédures intentées contre eux pendant un processus de réorganisation; quatrièmement, l'indemnisation des locateurs en cas de résiliation d'un bail dans le cadre d'une proposition de réorganisation; cinquièmement, les procédures relatives aux faillites et aux propositions des débiteurs consommateurs; et, sixièmement, les faillites de consommateurs.

As a result, the committees can propose major amendments to the bills. Our government used this new process four times, including for the lobbyists registration bill.
Notre gouvernement a utilisé ce nouveau processus à quatre reprises, entre autres lors du projet de loi sur l'enregistrement des lobbyistes.