Traduction de «process flowing again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

process flow
déroulement des opérations [ processus de déroulement ]

support process flow diagram
organigramme du processus de soutien

manufacturing process flow chart
diagramme des procédés de fabrication

Assets Process Flow
Traitement des biens

process flow
flux de production | flux de traitement

process flow
enchaînement des opérations

manage flow of matter used in oil processing | supervise flow of matter used in oil processing | control flow of matter used in oil processing | oversee flow of matter used in oil processing
contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

flow chart | flow diagram | process chart
diagramme de circulation | ordinogramme | organigramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But my question is, if you're hearing that concern over and over again and if the research validates those concerns, would you consider including recommendations in your own report that flow from the consultation process around such an issue?
Si, toutefois, vous entendiez parler de beaucoup de préoccupations à cet égard, qui sont confirmées par les recherches, envisageriez-vous d'inclure dans votre rapport des recommandations découlant des consultations que vous avez tenues sur le sujet?

In that spirit and in the light of the question that I was asked, I wish with all my heart that the Conservatives who are now in power will stop boycotting the Standing Committee on Official Languages and will ensure that a Conservative member serves as chair in order to get the process flowing again and to get the committee running for legislative measures like this one or issues that must be addressed with witnesses who can help us increase our understanding.
Dans cet esprit et à la lumière de la question qui m'a été posée, je souhaite de tout coeur que les députés conservateurs qui forment le parti ministériel cesseront de bouder le Comité permanent des langues officielles et feront en sorte qu'un député conservateur soit nommé président pour assurer que l'engrenage se remette en marche et qu'on puisse faire fonctionner ce comité en fonction de mesures législatives comme celle-ci ou encore de sujets qui ont été mis de l'avant pour être discutés avec des témoins pour nous éclairer davantage.

Compensated repayment calculations will then follow and we would hope that these payments would start to flow as early as the fall, subject, again, to parliamentary process.
Les calculs des indemnisations suivront et nous espérons que ces paiements commenceront à être versés dès l'automne, de nouveau sous réserve du processus parlementaire.