Traduction de «process but rather rely upon sensationalism and half-truths » (Anglais → Français) :

This was not a situation where they were relying upon the Criminal Code, but rather it was the reliance upon civil process.
Dans ce cas-là, l'argument ne s'appuyait pas sur le Code criminel, mais plutôt sur le code de procédure civile.

I am sorry, but this rule does not seem to have been followed, no more than due process, by Mr. Nixon (1610) It is unfortunate that the minister should rely on a report full of half-truths to request-and that is what he is doing under clause 10 of the bill-the authority to spend tens of millions of dollars.
Je regrette mais cette règle ne semble pas avoir été respectée, pas plus que le due process, par M. Nixon (1610) Il est malheureux que le ministre se base sur un rapport qui est rempli de demi-vérités pour nous demander le pouvoir-et c'est le sens de l'article 10 de ce projet de loi-, lui donner le pouvoir de dépenser des dizaines de millions de dollars.

In immigration matters, the public is not well served by either the media or regretfully some of the politicians who fail to adequately inform the public of issues and process but rather rely upon sensationalism and half-truths.
En matière d'immigration, l'opinion publique n'est pas bien servie par les médias ni, malheureusement, par certains politiciens, qui ne l'informent pas comme il se doit des enjeux et des mécanismes et préfèrent s'en tenir au sensationnalisme et aux demi-vérités.