Vertaling van "process and mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical process equipment mechanic
mécanicien de matériel de traitement chimique [ mécanicienne de matériel de traitement chimique | mécanicien de matériel de transformation par procédé chimique | mécanicienne de matériel de transformation par procédé chimique ]

mail-processing equipment mechanic
mécanicien d'équipement de traitement du courrier [ mécanicienne d'équipement de traitement du courrier ]

chemical process equipment mechanic helper
aide-mécanicien d'équipement de traitement chimique [ aide-mécanicienne d'équipement de traitement chimique ]

mechanical almond development | processing of mechanical almonds | mechanical almond cycling | mechanical almond processing
traitement mécanique des amandes

SAP Tracking Mechanism | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | STM [Abbr.]
mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | mécanisme de suivi du PSA

paper machine superintendant | paper mill process engineer | mechanical engineer | paper engineer
ingénieur papetier | ingénieur papetier/ingénieure papetière | ingénieure papetière

mechanical data processing | punched-card mechanization | mecanography
mécanographie à cartes perforées | mécanographie | mécanographie classique

mechanical functions of trolley buses | mechanical processes of trolley bus operation | mechanics of trolley bus operation | mechanics of trolley buses
mécanique des trolleybus

wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)

mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes
processus chimiques et photochimiques dans la troposphère et la stratosphère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, CBC/Radio-Canada must demonstrate that its decision-making process, its mechanisms for consultation and accountability and its programming take into account the needs of communities.
CBC/Radio-Canada doit, par conséquent, démontrer que son processus décisionnel, ses mécanismes de consultation et de reddition de compte, de même que sa programmation tiennent compte des besoins des communautés.

In previous budget bills, yes, the Conservatives have downgraded the National Energy Board process, so that in fact we do not have the processes or mechanisms to have full-fledged reviews.
Certes, dans les précédents projets de loi budgétaires, les conservateurs ont déclassé le processus de l'Office national de l'énergie, au point que nous n'avons pas les processus ou les mécanismes nécessaires pour effectuer des examens en bonne et due forme.

9. Calls for more public and private investment in research and technologies aimed at obtaining more sustainable plastics (i.e. consuming less raw material while maintaining the same quality, reusability and recyclability) and a better integration of various types in production processes and reprocessing activities, without affecting the quality of materials; considers that new technologies are also needed for enhanced plastic biodegradation processes, waste sorting methods, processing and mechanical recycling, recovery of plastics from oceans, eco-design and smart packaging; believes that to this end, Horizon 2020 could offer opportunities to respond to this important societal need and that the advantages would be far-reaching, for both the environment and citizens, from the creation of new economic activities (for instance high-standard sorting carried out with human labour power) to the reduction of marine litter and health-related risks; stresses that this can offer young people in particular the opportunity to engage in new fields of activity and thus become integrated into the job market; points out that full implementation of EU waste legislation could save EUR 72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by EUR 42 billion, and create over 400 000 jobs by 2020; emphasises that other EU funds can also contribute significantly to the development of collection and recycling infrastructure if they are used consistently in accordance with the waste hierarchy in the Framework Directive on Waste;
9. appelle à accroître les investissements publics et privés dans la recherche et dans les technologies visant à obtenir des plastiques plus durables (c'est-à-dire qui consomment moins de matières premières tout en conservant la même qualité et les mêmes possibilités de réutilisation et de recyclage) et à réaliser une meilleure intégration de matières plastiques diversifiées dans les processus de production et dans les activités de retraitement, sans nuire à la qualité des matériaux; estime que les nouvelles technologies sont également nécessaires au développement des processus de biodégradation des matières plastiques, des méthodes de tri des déchets, du traitement et du recyclage mécanique, de la valorisation des matières plastiques qui se trouvent dans les océans, de l'écoconception et des emballages intelligents; estime qu'à cette fin, la stratégie Horizon 2020 pourrait ouvrir des perspectives pour répondre à ce besoin sociétal essentiel, avec des avantages d'une portée majeure tant pour l'environnement que pour les citoyens – de la création de nouvelles activités économiques (par exemple un tri répondant à des normes élevées effectué par une main-d'œuvre humaine) à la réduction des déchets marins et des risques sanitaires qui en résultent; souligne que les jeunes, en particulier, pourraient ainsi avoir la possibilité de se lancer dans de nouveaux domaines d'activité et donc de s'intégrer dans le marché du travail; relève que la pleine mise en œuvre de la législation de l'Union relative aux déchets permettrait d'économiser 72 milliards d'euros par an, d'augmenter de 42 milliards d'euros le chiffre d'affaires annuel du secteur de la gestion et du recyclage des déchets de l'Union et de créer plus de 400 000 emplois d'ici à 2020; souligne que d'autres fonds de l'Union pourraient apporter une contribution importante à la mise en place d'une infrastructure de collecte et de recyclage, pour autant que la hiérarchie des déchets prévue par la directive-cadre relati ...

The ECB should therefore have the task to apply requirements ensuring that credit institutions have in place robust governance arrangements, processes and mechanisms, including strategies and processes for assessing and maintaining the adequacy of their internal capital.
Il conviendrait, en conséquence, de charger la BCE d'appliquer des exigences garantissant que les établissements de crédit disposent, en matière de gouvernance, de dispositions, processus et mécanismes solides, y compris de stratégies et procédures permettant d'apprécier et de préserver l'adéquation de leur capital interne.

The ECB should therefore have the task to apply requirements ensuring that credit institutions have in place robust governance arrangements, processes and mechanisms, including strategies and processes for assessing and maintaining the adequacy of their internal capital.
Il conviendrait, en conséquence, de charger la BCE d’appliquer des exigences garantissant que les établissements de crédit disposent, en matière de gouvernance, de dispositions, procédures et mécanismes solides, y compris de stratégies et procédures pour évaluer et maintenir l’adéquation de leur capital interne.

(f) To apply requirements specifically set out in Union acts for credit institutions to have in place robust governance arrangements, processes and mechanisms and effective internal capital adequacy assessment processes;
(f) appliquer des exigences, spécifiquement prévues dans les actes de l'Union, en vertu desquelles les établissements de crédit devront disposer de dispositifs, de processus et de mécanismes de gouvernance solides ainsi que de procédures efficaces d’évaluation de l’adéquation du capital interne;

7. Welcomes the additional non-tariff measures included in the agreement such as negotiations to provide extra protection for European GIs, enhanced safeguard mechanisms and sanitary and phyto-sanitary measures (SPS); calls on the Commission to provide further clarifications to European industry on the process and mechanisms for activating the safeguard clauses; furthermore, recalls that the EU and Morocco have agreed a dispute settlement mechanism which allows the parties to gain redress if a party does not respect the terms of the Agreement;
7. accueille favorablement les autres mesures non tarifaires comprises dans l'accord, telles les négociations visant à améliorer la protection supplémentaire des indications géographiques européennes, le renforcement des mécanismes de sauvegarde et les mesures sanitaires et phytosanitaires; invite la Commission à fournir de plus amples explications à l'industrie européenne au sujet du processus et des mécanismes destinés à activer les clauses de sauvegarde; rappelle en outre que l'Union et le Maroc ont convenu d'un mécanisme de règlement des différends qui permet à l'une des parties d'obtenir réparation si l'autre ne respecte pas les conditions de l'accord;

Mr. Speaker, when I left off, I was speaking about the principle of equity and how this process and mechanism should fall within that principle of equity, which was referred to and made very clear in the Guerin case, and this is toward resolving a claim.
Monsieur le Président, lorsque j'ai dû m'interrompre, j'en étais à parler du principe d'équité et à dire que ce processus ou mécanisme de résolution des revendications devait respecter le principe d'équité, comme il est clairement établi dans l'affaire Guerin.

There is one police officer for this mission, and his mandate is to provide assistance and expertise in the protection of human rights, particularly among minorities, monitor and advise on the implementation of legislation, and monitor the functioning and development of democratic institutions, processes and mechanisms.
Il y a un agent de police dans cette mission et son mandat est le suivant: aider à la protection des droits de la personne, en particulier des minorités, et faire profiter le pays de son expérience; à surveiller la mise en oeuvre des lois et donner des conseils à ce sujet au besoin; à surveiller le fonctionnement et le développement des institutions, des processus et des mécanismes démocratiques.

The former chief justice urged the government, in crafting the commission's mandate, to address the process and mechanisms for considering, adopting and implementing the commission's recommendations.
L'ancien juge en chef a exhorté le gouvernement, dans sa définition du mandat de la commission, à adopter un processus et des mécanismes d'examen, d'adoption et de mise en oeuvre des recommandations que ferait la commission.