Traduction de «process and figure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But these people have gone through the process and figure there's probably nobody else.
Bref, ces gens ont constaté que le processus ne menait à rien.

Mineral potential is considered in the establishment of national parks in the Northwest Territories and Nunavut using the Mineral and Energy Resource Assessment process.12 Three options for the boundaries of the park reserve were suggested through this process (see Figure 1).13
Lorsqu’est envisagée la création de parcs nationaux dans les Territoires du Nord Ouest et le Nunavut, le potentiel minier fait l’objet d’un examen au moyen du processus d’évaluation des ressources minérales et énergétiques12. Dans le cas présent, ce processus a mené à la formulation de trois possibilités pour la délimitation de la réserve de parc (voir la figure 1)13.

When things come forward, I at least know enough about them to start the process of figuring out what we need to do, whether it's policy or what have you.
Lorsque je reçois un dossier, j'en sais au moins assez pour commencer à réfléchir aux mesures à prendre, que ce soit une politique ou autre.

As several Member States are envisaging reforms concerning their Councils for the Judiciary or are reflecting on establishing independent bodies whose primary task is the protection of judicial independence, the figures present a comparison of composition (according to the nomination process) and of the main powers of existing Councils for the Judiciary in the EU (Figures 48 and 49).
Étant donné que plusieurs États membres envisagent des réformes concernant leurs conseils de la justice ou réfléchissent à la mise en place d'organismes indépendants dont la principale mission est la protection de l’indépendance de la justice, les graphiques présentent une comparaison de la composition (selon la procédure de nomination) et des principaux pouvoirs des conseils de la justice en place dans l’UE (graphiques 48 et 49).

A six-month period would enable surviving spouses to recover from the grieving process and figure things out, because their benefits will automatically be reduced.
Cette période de six mois permettra à la personne survivante de se remettre de sa peine et de se prendre en main, étant donné que ses prestations baisseront automatiquement.

[6] Deutsche Bank Research published the paper "e-Invoicing Final steps of an efficient invoicing process" in May 2010, which contained figures suggesting that "under certain assumptions the automated processing of an electronic invoice can cost a total of over EUR 18 less than the unstructured processing of a traditional paper invoice".
[6] Deutsche Bank Research a publié en mai 2010 une étude intitulée «E-invoicing: Final step of an efficient invoicing process» dont les chiffres indiquent que sous certaines hypothèses, le traitement automatisé d'une facture électronique pourrait permettre d'économiser plus de 18 euros par rapport au traitement non structuré d'une facture papier traditionnelle.

Geographical maps were produced in the form of posters with information on two spheres of activity in full commercial expansion: the industry processing fishery and aquaculture products (output, employment figures, etc.) and the aquaculture sector itself (species farmed by country).
Des cartes géographiques sous forme d'affiches, présentant des informations sur deux domaines d'activité en pleine croissance économique - l'industrie de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture (statistiques de production, d'emploi etc.) et le secteur aquacole (espèces élevées par pays) - ont été réalisées.

At certain stages in the policy process it may be important to provide opportunities for experts to interact with interested parties, for example through conferences. This is shown diagrammatically in figure 1.
À certaines étapes de l'élaboration des politiques, il peut être important de donner aux experts la possibilité d'entrer en contact avec les parties intéressées, par exemple par le biais de conférences, ainsi que l'illustre le schéma de la figure 1.

2. The potential alcoholic strength of the products listed in paragraph 1 shall be determined by applying the figures in the table of equivalence in Annex I hereto to the readings at 20 °C from a refractometer used in accordance with the method laid down in Annex XVIII to Regulation (EC) No ./2000 establishing a Community code of oenological practices and processes.
2. Le titre alcoométrique en puissance des produits visés au paragraphe 1 est déterminé en appliquant les données du tableau de correspondance figurant à l'annexe I du présent règlement aux indications chiffrées fournies à la température de 20o C par le réfractomètre utilisé selon la méthode prévue à l'annexe XVIII du règlement (CE) no 1622/2000 instituant le code communautaire des pratiques et traitements oenologiques.

Mr. Greg Gauld: For the B.C. treaty process, the figures I have are about $15 million or $16 million for the FTNO operation, plus about $2.3 million in federal contributions for the BCTC, plus money provided as negotiation funding for B.C. first nations in the BCTC process for the self-government negotiations, about $3.4 million.
M. Greg Gauld: Pour ce processus, voici les chiffres dont je dispose: quelque 15 ou 16 millions de dollars pour le fonctionnement de la Commission des traités de la Colombie- Britannique, environ 2,3 millions de dollars au titre des contributions fédérales pour le BFNT auxquels s'ajoutent 3,4 millions de dollars versés aux Premières nations pour mener les négociations portant sur l'autonomie gouvernementale dans le cadre du processus de négociation des traités de la CTBC.