Traduction de «proceed with integration too » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integration proceeding in stages
processus d'intégration par étapes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have not even looked at the financial aspect of televising the proceedings, so that too will have to be dealt with.
Nous n'avons pas examiné l'aspect financier de la télédiffusion des délibérations, alors il faudra aussi en discuter.

The new rules, in place since June 2012, followed the first decision by EU Member States to proceed with integration through the ‘enhanced cooperation’ procedure (IP/10/347).
Cette nouvelle réglementation, en vigueur depuis le mois de juin 2012, a fait suite à la première décision de plusieurs États membres de l'UE de poursuivre le processus d'intégration grâce au mécanisme de «coopération renforcée» (IP/10/347).

The new rules, in place since June 2012, were the first time ever that EU Member States decided to proceed with integration through the ‘enhanced cooperation’ procedure (IP/10/347).
Cette nouvelle réglementation, en vigueur depuis le mois de juin 2012, a concrétisé pour la première fois dans l'histoire de l'UE la décision de plusieurs États membres de poursuivre le processus d'intégration grâce au mécanisme de «coopération renforcée» (IP/10/347).

The Commission is concerned that in the United Kingdom legal proceedings can prove too costly, and that the potential financial consequences of losing such challenges prevents NGOs and individuals from bringing cases against public bodies.
La Commission est préoccupée par le coût trop élevé que peuvent atteindre les procédures judiciaires au Royaume-Uni, et par le fait que les conséquences financières auxquelles s’expose celui qui perd son recours découragent les ONG et les particuliers d’intenter des recours contre les organismes publics.

The Union’s infringement proceedings are ineffective, too slow and too political.
Les procédures d’infraction de l’Union sont inefficaces, trop lentes et trop politiques.

On numerous occasions we are faced with situations where we act in articulo mortis: in other words, by the time we get around to considering infringement proceedings, it is too late.
Nous sommes très souvent confrontés à des situations où nous agissons in articulo mortis, ce qui signifie que lorsque nous prenons enfin le temps d'examiner une procédure d'infraction, il est déjà trop tard.

On numerous occasions we are faced with situations where we act in articulo mortis : in other words, by the time we get around to considering infringement proceedings, it is too late.
Nous sommes très souvent confrontés à des situations où nous agissons in articulo mortis , ce qui signifie que lorsque nous prenons enfin le temps d'examiner une procédure d'infraction, il est déjà trop tard.

While we often hear that the European Union wants to proceed with integration too quickly in other areas, this is typically a matter that people think should have been settled long ago.
Alors que nous entendons, souvent à propos d’autres domaines, que l’Union européenne veut procéder à une intégration trop rapide, ce dossier-ci traite justement d’un sujet dont les gens pensent qu’il aurait dû être réglé depuis longtemps.

134. Recommends that the Member States speed up legal proceedings, which are too lengthy in some Member States, as stressed by the European Court of Human Rights, and increase the general efficiency of the public administration of justice, in particular by using new information technologies;
134. recommande aux États membres l'accélération des procédures judiciaires beaucoup trop lentes dans certains États comme le souligne la Cour européenne des droits de l'homme et d'une manière générale l'accroissement de l'efficacité du service public de la justice notamment en recourant aux nouvelles technologies de l'information;

And all European leaders and institutions share a commitment to its integrity too.
Toutes les institutions et tous les dirigeants européens sont résolument attachés à son intégrité.