Vertaling van "proceed pragmatically rather " (Engels → Frans) :

Now is the time to identify and tease out the elements of convergence and to proceed pragmatically rather than according to a set plan.
Il est temps d'identifier et de faire apparaître les éléments de convergence et de procéder de manière pragmatique, hors de toute schématisation.

An example is the pragmatic approach to determining on what level to proceed with each sectoral issue with each country, rather than dogmatically asserting an exclusively regional or bilateral framework.
Un exemple nous est donné par l'approche pragmatique adoptée pour déterminer à quel niveau traiter chaque question sectorielle dans chaque pays, au lieu d'imposer de manière dogmatique un cadre exclusivement régional ou bilatéral.