Vertaling van "procedures revolved around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-around procedure [ go-around | overshoot ]
procédure de remise des gaz [ remise des gaz ]

Study of Optimisation procedUres for Decreasing the Impact of NoisE around airports | SOURDINE [Abbr.]
étude d'optimisation des procédures pour réduire le bruit autour des aéroports

go-around procedure
procédure de remise des gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Bev Poitras: The principle of many of our procedures revolved around the use of the circle, the pipe, and the community as a resource to deal with problems.
Mme Bev Poitras: Un bon nombre de nos méthodes reposaient sur l'utilisation du cercle, du calumet et de la communauté en tant que ressources pour traiter les problèmes.

The role of procedure in the operation of the confidence convention revolves around the decision-making process in the House of Commons.
La procédure joue un rôle dans l’application de la convention sur la confiance dans la mesure où celle-ci concerne le processus décisionnel à la Chambre des communes.

Since the question revolves largely around words stated by Senator Mobina Jaffer here in the Senate on November 22, 2001, I want to make it crystal clear that I intend to be very sensitive to the fact that Senator Jaffer is very new in this place and not conversant with or knowledgeable of parliamentary process and parliamentary procedure.
Comme la question tourne beaucoup autour des propos que le sénateur Mobina Jaffer a tenus au Sénat le 22 novembre 2001, je veux qu'on comprenne bien que j'entends être sensible au fait que madame le sénateur Jaffer a été nommée à cet endroit depuis peu et qu'elle connaît peu les mécanismes et la procédure parlementaires.

The "one-stop-shop": more efficient and more legally certain The question of the level of the thresholds giving rise to the control of operations having a Community dimension revolves around a central idea: mergers which have significant cross-border effects must be controlled at a Community level, on the basis of the principal of subsidiarity, and must benefit from the "one-stop-shop" procedure for the evident reasons of efficiency and of legal security.
Le guichet unique : plus efficace et plus sûr juridiquement La question du niveau des seuils de contrôlabilité des opérations de dimension communautaire s'articule autour d'une idée centrale : les concentrations qui produisent des effets transfrontaliers importants doivent être contrôlées au niveau communautaire, sur la base du principe de subsidiarité et doivent bénéficier de la procédure du "guichet unique" pour d'évidentes raisons d'efficacité et de sécurité juridique.

The functional problems related to custom elections revolve around voter and candidate qualifications, unwritten codes, lack of community review of revisions and amendments and the lack of appeal or redress procedures.
Les problèmes fonctionnels liés aux élections selon la coutume tournent autour de l'admissibilité de l'électeur et de l'éligibilité du candidat, des codes oraux, de l'absence d'examen par la collectivité des modifications aux codes ainsi que de l'absence de procédures d'appel et de recours.