Traduction de «procedure is simpler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]
Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system
Livre vert sur l’avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace

Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM initiative | SLIM [Abbr.]
initiative SLIM | Simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine
exécuter les procédures de médecine nucléaire

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

procedural issue [ procedural matter | procedural question | question of procedure | matter of procedure ]
question de procédure [ question liée à la procédure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six years down the line, the Commission is drawing on the experience acquired to make the European Small Claims Procedure even simpler, cheaper and more relevant for consumers and businesses.
La Commission se fonde aujourd'hui sur l'expérience acquise au cours des six dernières années pour rendre la procédure de règlement des petits litiges transfrontières encore plus simple, moins chère et plus pertinente pour les consommateurs et les entreprises.

The new investigative procedures are simpler, while maintaining high investigative standards and full respect for procedural guarantees.
Les nouvelles procédures d'enquête sont plus simples tout en assurant des niveaux élevés en matière d'enquête et le plein respect des garanties procédurales.

8. Takes the view that the objective of the further development of EU procurement law must be to make procurement procedures simultaneously simpler, cheaper and more SME- and investment-friendly; observes that the revision of procedures must meet the needs of cost reduction, legal certainty and simplification of public procurement rules; takes the view that this process, together with that of harmonisation, must be based on an assessment of the impact of any changes on local and regional authorities, as well as on SMEs, in order to avoid imposing excessive burdens on the competent authorities;
8. estime que le développement des règles européennes de passation des marchés publics doit avoir pour objectif de rendre la procédure de passation de marchés à la fois plus simple, moins chère, plus attrayante pour les PME et plus favorable aux investissements; fait observer que la révision des procédures doit répondre aux impératifs de réduction des coûts, de sécurité juridique et de simplification des règles de passation des marchés publics; estime que ce processus, ainsi que le processus d'harmonisation, doit se baser sur l'évaluation des effets que toute modification pourrait avoir sur les autorités locales et régionales ainsi que sur les PME, afin de ne pas faire peser sur les autorités compétentes des charges excessives;

– (RO) When the Treaty of Lisbon comes into force, it will make legislative procedures much simpler.
– (RO) L’entrée en vigueur du traité de Lisbonne simplifiera considérablement les procédures législatives.

They will find that the new legislation makes these procedures much simpler and that the products package will benefit European companies.
Elles verront que la nouvelle législation rend ces procédures beaucoup plus simples et que le paquet des produits profitera aux entreprises européennes.

Police action will be successful if the procedure is simpler and includes demerit points, higher insurance premiums and a proper offences registry.
L'action policière sera réussie si la procédure est plus simple et est assortie de points d'inaptitude, de hausses des primes d'assurance et d'un bon registre des infractions.

A one-step procedure is simpler and quicker.
Une procédure en une étape est plus simple et plus rapide.

"Major review" of the management and administration of the Framework Programme through "re-engineering existing structures and procedures, to delegate responsibility for tasks downward within the Commission, or to externalise them" and to "make procedures much simpler and easier to understand".
Entreprendre un « examen substantiel » de la gestion et de l'administration du programme-cadre en « repensant les structures et les procédures, en déléguant la responsabilité de certaines tâches à d'autres services de la Commission voire en les externalisant » et « en rendant les procédures plus simples et plus compréhensibles »

The Commission has adopted measures to improve its working methods designed to make the management of procedures faster, simpler and clearer.
La Commission a adopté des mesures d'amélioration de ses méthodes de travail destinées à rendre la gestion de ses procédures plus rapide, plus simple et plus transparente.