Traduction de «problems in nunavut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
gérer les problèmes des enfants

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence
Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence

Bill C-62: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
Projet de loi C-62 : Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut

Nunavut (geographic location)
Nunavut

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Comité européen pour les problèmes criminels | CDPC [Abbr.] | CEPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a big problem in Nunavut.
Il y avait un grave problème au Nunavut.

I am not sure that representation in the Senate, however significant, authentic and symbolic that is, is the major problem facing Nunavut these days.
Je ne suis pas certain que la représentation au Sénat, aussi importante, authentique et symbolique fût-elle, constitue le principal problème du Nunavut à l'heure actuelle.

I hope that, in the future, honourable senators, we will address the problems of Nunavut.
Honorables sénateurs, j'ose espérer que, dans l'avenir, nous nous pencherons sur le problème du Nunavut.

The problem in Nunavut was taken up when the question of creating a new territory was discussed.
Le problème existant au Nunavut a été réglé quand on a décidé de débattre de la création d'un nouveau territoire.

Mr. Boland: Part of the problem in Nunavut, and this relates to why the Territories cannot get access, is because somewhere in history someone might have received a piece of paper from DFO and acquired an allocation off of Nunavut, but they are no longer investing and no longer fishing.
M. Boland : Le problème au Nunavut, et cela explique pourquoi les Territoires n'ont pas d'accès, c'est que quelqu'un, à un moment donné de l'histoire, a pu recevoir un bout de papier du MPO et acquérir une allocation au large du Nunavut, mais cette personne n'investit plus et ne pêche plus.