Traduction de «problem is cleaning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

The Clean Air Guide [ The Clean Air Guide: How to Identify and Correct Indoor Air Problems in Your Home ]
Guide d'assainissement de l'air [ Guide d'assainissement de l'air: comment cerner et régler les problèmes de qualité de l'air de votre habitation ]

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

cleaning spirit | dry cleaning naphtha | special boiling point spirit for dry cleaning
essence de lavage | essence de pétrole pour nettoyage à sec

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

Clean Production/Clean Technology Strategy [ Clean Technology/Clean Production Strategy ]
Stratégie pour une production et une technologie propres [ Stratégie pour une technologie et une production propres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the Commission proposal sets limit values for concentrations of pollutants in mineral or organic fertiliser, there is still a need for new, clean technical solutions for producing fertilisers and soil improvers that pose no problems for land use, without affecting primary productivity.
Même si la Commission propose des valeurs limites pour les concentrations de polluants dans les engrais minéraux ou organiques, il reste nécessaire d’élaborer de nouvelles solutions techniques propres pour produire des fertilisants et des amendements qui soient sans danger du point de vue de l’utilisation des sols, sans que cela n’affecte la productivité primaire.

In order to address this problem the Commission launched the Clean Air for Europe (CAFE) programme to gather scientific evidence, assess the likely evolution of pollution levels between now and 2020 and identify the most cost-effective measures to improve the situation.
Pour s'attaquer à ce problème, la Commission a lancé le programme «Air pur pour l'Europe » (Clean Air for Europe - CAFE) en vue de collecter des preuves scientifiques, d'évaluer l'évolution des niveaux de pollution d'ici à 2020 et de déterminer les mesures les plus efficaces par rapport au coût dans le but d'améliorer la situation.

Slovenia had agreed to address the problem and clean up the waste tyres, but the very slow rate of progress has led the Commission to call Slovenia before the Court of Justice.
La Slovénie avait accepté de s'attaquer au problème et d'évacuer les pneus usagés, mais l'extrême lenteur des progrès accomplis dans ce sens a conduit la Commission à traduire l'État membre devant la Cour de justice.

This will contain the amount of CO stored or clean energy produced, disbursement of the funding and details of any significant problems.
La quantité de CO stocké ou d’énergie propre produite, l’affectation des fonds et des informations détaillées sur des problèmes éventuellement importants doivent y figurer.

Some Member States have reported that implementation of SED in the dry cleaning sector is presenting some problems.
Certains États membres ont indiqué que la mise en œuvre de la directive «Solvants» posait quelques problèmes dans le secteur du nettoyage à sec.

Bill S-18, my modest but cost-effective step, is to redress the problem of clean drinking water, which is deteriorating in every region of the country.
Le projet de loi C-18, ma mesure modeste mais efficace par rapport au coût, vise à corriger le problème de l'eau potable malsaine qui s'aggrave dans toutes les régions du Canada.

- the promotion of clean sources of energy (Denmark, Crete, Azores) and links between the islands and the mainland through an underwater electricity cable (Greece) to solve the problems of energy supply.
- la promotion des énergies propres (Danemark, Crète, Açores) et/ou la liaison des îles au continent par un câble électrique sous-marin (Grèce), afin de résoudre les problèmes d'approvisionnement énergétique.

I wonder about a government which insists on a strategy of further study when it is obvious that the problem is cleaning up the tar ponds, especially so close to the calling of the next federal election.
Je trouve étrange que le gouvernement tienne tant à faire faire une autre étude alors qu'il est évident que le problème consiste à nettoyer les étangs bitumineux, d'autant plus que nous sommes à la veille d'élections générales nationales.

The Liberal government, the government of Canada, has addressed these problems and cleaned its house in the last budget.
Le gouvernement libéral, le gouvernement du Canada, s'est penché sur ces problèmes-là et il a fait son ménage dans le dernier budget.

Third, Bill C-15 is based on the assumption that the drug problem is cleanly dividable into users and suppliers and that this division translates into a convenient separation of users on the one hand and dealers and producers on the other.
Troisièmement, le projet de loi C-15 est fondé sur l'hypothèse que le problème de la drogue comporte deux volets, les utilisateurs et les fournisseurs, et que cela permet d'établir une division facile entre les consommateurs et les trafiquants ou producteurs.