Traduction de «problem fixed never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problem fix library
bibliothèque des correctifs

problem fixed flag
indicatif de problème réglé

Aeromedical Problems - Fixed Wing
Problèmes aéromédicaux - Avions

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
donner des recommandations pour des réparations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe it's because there were so many problems that the maintenance crew were unable to really deal with all the problems effectively, but there seemed to be a attitude—a negative one, I might point out—that existed between the maintenance group in CFHA in that Edmonton region and those renters that wanted some sort of satisfaction and the problems fixed, and they never seemed to get anything resolved.
C'est peut-être parce qu'il y avait trop de problèmes que l'équipe de l'entretien ne pouvait pas vraiment faire face efficacement à tous les problèmes, mais il semblait y avoir une attitude—une attitude négative, je dois dire—entre le groupe de l'entretien de l'ALFC dans cette région de Edmonton et les locataires qui souhaitaient être satisfaits et voir les problèmes réglés.

From a public policy perspective, if I were to ask whether there was a problem here that needs to be fixed through an amendment to the act, we have never been approached by groups saying that there is a problem that needs to be fixed.
D'un point de vue de politique publique, si je demandais s'il y a ici un problème qui a besoin d'être réglé par l'intermédiaire d'une modification à la loi, je répondrais que jamais des groupes sont venus nous dire qu'il y avait un problème qu'il faut régler.

We would have had this old problem fixed. Never mind the 13 years of the former Liberal government never dealing with this problem.
Oublions les 13 ans que les libéraux ont passés au gouvernement sans jamais rien faire pour trouver une solution à ce problème.

I know where you're going with it, and I appreciate that suggestion, but in all reality, until this House of Commons gets its act together on rules in committee, and it's not the wild west with every single damn committee having different rules, we'll never have that problem fixed.
Je sais où vous voulez en venir, et j’apprécie votre suggestion, mais en réalité, si cette Chambre des communes ne prend pas de dispositions pour consolider les règles en comité, et que chacun de ces satanés comités ne cessent de n’en faire qu’à leur tête, nous ne résoudrons jamais le problème.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, this problem will never be fixed if the minister will not even acknowledge it.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, le problème ne sera jamais réglé si le ministre refuse même d'en reconnaître l'existence.