Vertaling van "problem ever-widening " (Engels → Frans) :

A second problem about which there is too little talk is the overall loss of competitiveness and the ever-widening competition divide between the North and the South.
Un deuxième problème dont on parle trop peu est la perte générale de compétitivité et l’écart concurrentiel toujours plus grand entre le nord et le sud.

– (SV) Mr President, in an ever-widening internal market, differences between systems are becoming more and more of a problem.
- (SV) Monsieur le Président, dans un marché intérieur toujours plus étendu, les différences de systèmes deviennent de plus en plus problématiques.

It is true today that we have a problem of ever-widening inequality. So, honourable senators, there are many dimensions to this question of social cohesion.
Par conséquent, honorables sénateurs, il y a plusieurs dimensions à la question de la cohésion sociale.

The problem is if we keep the complicated system we now have there will be continuing and ever widening abuse of the system.
Le problème, c'est que, si nous gardons le système compliqué que nous avons maintenant, les abus vont continuer, voire augmenter.