Vertaling van "probing some really " (Engels → Frans) :

– (DE) Madam President, Commissioner, Mr Radwan, ladies and gentlemen, I warmly welcome this report and this debate because I think we are probing some really sensitive issues, and we are doing so on a genuinely cross-party basis.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, M. Radwan, mesdames et messieurs, je salue chaleureusement ce rapport et ce débat parce que je pense que nous examinons des questions vraiment sensibles, et ce en impliquant vraiment tous les partis.

We always prefer if it's little bit less because it gives more time to have questions from committee members who may want to probe some special issues; that's really the function of this kind of committee.
Nous préférons toujours que les témoins prennent moins de temps, car cela laisse ainsi aux membres du comité davantage de temps pour poser des questions; c'est là réellement la fonction de ce genre de comité.