Just a fraction of the people on the CPIC wanted or probation violations list are on those lists so officials cannot automatically check this or cross-reference the information.
Une fraction seulement des individus figurant sur la liste du CIPC concernant les personnes recherchées ou en situation de violation des conditions de la probation figurent sur ces listes.