Traduction de «probably wouldn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They probably wouldn't supplant the House of Commons Question Period, but they may well put it on later in the night.
Nos délibérations ne prendraient probablement pas la place de la période des questions à la Chambre des communes, mais la chaîne pourrait les diffuser plus tard en soirée.

The Patriot Act — there are a number of examples in the United States. They're sharing information afterwards that probably wouldn't have met our test.
Si l'on pense à la Patriot Act, il y a depuis de nombreux exemples d'échanges de données aux États-Unis qui n'auraient probablement pas répondu à nos critères.

In fact, the investor probably wouldn't want them.
En fait, l'investisseur n'en voudrait probablement pas.

Without it, the city of Windsor probably wouldn't be what Windsor is today.
Sans elles, la ville de Windsor ne serait probablement pas ce qu'elle est aujourd'hui.

It probably wouldn't be radar, but the surveillance site, which would be much less expensive.
Probablement pas un site radar mais un site de surveillance, qui sera beaucoup moins cher.