Vertaling van "probably the most significant event that occurred during his prime ministership " (Engels → Frans) :

I believe the legacy of our former prime minister, Jean Chrétien, is defined in many ways for many achievements, but the passage of the Clarity Act by the Parliament of Canada was probably the most significant event that occurred during his prime ministership.
La loi comporte notamment une disposition garantissant la clarté des questions sur la souveraineté. L'héritage de l'ancien premier ministre Jean Chrétien peu être défini de nombreuses façons et par de nombreuses réalisations, mais j'estime que l'adoption de la Loi de clarification par le Parlement du Canada a probablement été l'événement le plus important à survenir pendant sa direction du pays.

You probably heard that many observers have called the Arab Spring the most significant set of events to occur in the Middle East and North Africa since the end of the Second World War.
Vous savez sans doute qu'au dire de nombreux observateurs, le Printemps arabe est le phénomène le plus significatif qui se soit produit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.