Vertaling van "probably sat through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of you sat through the opening hour and you probably understand how we proceed in this committee.
La plupart d'entre vous ont assisté aux témoignages de la première heure et comprennent probablement comment fonctionne le comité.

A separate point is that, having sat through hundreds of hours of Council meetings, I can say they are probably the most boring meetings that you can get.
Une autre remarque tient à ce que, ayant assisté à des centaines d’heures de réunions du Conseil, je peux affirmer qu’il s’agit sans doute des réunions les plus ennuyeuses qui puissent se tenir.

I suspect some of you probably sat through some of the discussions around the linkage regulations and otherwise.
Je pense que certains d'entre vous ont probablement participé aux discussions portant sur la réglementa tion des couplages.