Vertaling van "probably incarcerated whereas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probability of incarceration | risk of incarceration
probabilité d'incarcération | risque d'incarcération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Canadian Centre for Justice Statistics told us, it is absolutely true that about 23 per cent of people who receive conditional sentences end up back in the system, probably incarcerated, whereas about 40 per cent of those who are incarcerated in the first place end up back in the system.
Selon le Centre canadien de la statistique juridique, environ 23 p. 100 des personnes condamnées à des peines d'emprisonnement avec sursis se retrouvent dans le système et, probablement, incarcérées.