Vertaling van "probably get senator " (Engels → Frans) :

I think we can probably get Senator Eaton's first question in, and that was where she asked you, Ms. Hopkins, if you took your five priority issues, are they in priority order as you've listed them?
Commençons par la première question de la sénatrice Eaton, dans laquelle elle vous a demandé, madame Hopkins, si vous avez placé les cinq problèmes clés de votre exposé dans ce que vous considérez être l'ordre de priorité.

Senator Spivak: If you were to buy 20,000 vehicles of hybrid, which is far more effective, you would probably get a better price; would you not?
Le sénateur Spivak: Si vous achetiez 20 000 véhicules hybrides, qui sont beaucoup plus efficaces, vous auriez probablement un meilleur prix; n'est-ce pas?

Mr. Nicholson: You are probably getting tired of my talking about this particular bill, senator, quite frankly.
M. Nicholson : Bien franchement, vous vous fatiguez probablement de m'entendre parler de ce projet de loi, sénateur.

Senator Gigantès: I am probably getting a little too old.
Le sénateur Gigantès: Je suis probablement un peu trop vieux.

I do not have the exact statistics handy, but I could probably get it for the honourable senator if he so wishes.
Je n'ai pas les statistiques en main, mais je peux probablement les obtenir pour l'honorable sénateur, s'il le désire.