Traduction de «probably fly over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

fly-over waypoint [ flyover way-point | fly over point ]
point de cheminement survolé [ point de cheminement à survoler | point de cheminement avec survol ]

overflight [ fly-past | fly-by | fly-over ]
survol

over-the-top flying
vol au-dessus de la couche

fly-over crossing | grade-separated intersection | grade-separated junction | highway grade separation
intersection à niveaux différents | intersection dénivelée

fly-over
saut-de-mouton

enforcing the no-fly zone over Bosnia-Herzegovina
respect de la zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie- Herzégovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is one reason we are so happy the deflection in the orbit will take it to 52.5° north, which will probably fly over somewhere between Red Deer and Edmonton, Alberta, on its most northerly flight.
Ce sont tous là des éléments très importants, et c'est une raison pour laquelle nous nous réjouissons tellement que le changement d'orbite va l'amener à 52,5—nord, c'est-à-dire probablement quelque part entre Red Deer et Edmonton, en Alberta, à son point le plus septentrional.

That is very good news for Canada because it will fly over parts of Canada where it probably would not have flown if Russia had not insisted that development take place.
C'est une très bonne nouvelle pour le Canada car cela signifie que la station passera au dessus de certaines parties du Canada où elle ne serait pas passée si la Russie n'avait pas insisté.

When I do fly over there, I look for alternative places to land just in case the motor quits, because as you know, it takes probably 20 minutes or more to get over the park.
En vol, je cherche toujours des lieux d'atterrissage possibles au cas où mon moteur me lâche, car, comme vous le savez, il faut probablement un peu plus de 20 minutes pour survoler le parc.

If I am not mistaken, if an individual flies on a Canadian aircraft that individual is probably going to fly over the United States, maybe Portugal, probably Spain, or alternatively, Morocco, Algeria, Egypt, Jordan, Libya, Saudi Arabia, and any of the Emirates.
Sauf erreur, si le voyageur emprunte un appareil canadien, il survolera probablement les États-Unis et peut-être le Portugal, probablement l’Espagne, ou encore le Maroc, l’Algérie, l’Égypte, la Jordanie, la Libye, l’Arabie saoudite et l’un ou l’autre des émirats.

It is, after all, a very rigorous measure, which means that it will probably have a very dissuasive effect, as companies that do not meet the security standards will know that they risk being put on the blacklist, in other words of being banned from flying over the whole of the European Union.
C’est quand même une mesure très rigoureuse et cela veut dire qu’elle aura probablement un effet très dissuasif car une compagnie qui ne remplira pas les normes de sécurité saura effectivement qu’elle risque de se retrouver sur la liste noire, c’est-à-dire interdite de tout vol sur tout l’espace de l’Union européenne.

Mr. Speaker, I know you are not from British Columbia, but I also know you have probably had the occasion to fly over the province.
Monsieur le Président, je sais que vous n'êtes pas de la Colombie-Britannique, mais vous avez probablement survolé la province.